Ragna the Bloodedge/Quotes

profile

image gallery

command list

combo list

quote list

miscellaneous

Attacks

Normals

• CT/CS

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
5C / j.5C
Doheh!	ドェィ！ Doei!	Doei!	Regular match
Move it!	邪魔だ！ Jama da!	You’re in the way!
Shē!	シェェ！ Shē!	Shē!
Orah!	ドウリャ！ Dohrya!	Dohrya!
	食らえ！ Kurae!	Eat this!

Throws

• CT/CS
• CP

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Standing Throw
This’ll sting!	いてぇぞ… Itezo…	This is gonna hurt…	Regular match
Ready?	行くぞ…！ Ikuzo…!	Here I come…!
I got you, Jin.			VS Jin
Idiot!	馬あぁ鹿… Ba~aka…	Idiot…	VS Noel
Haven’t you had enough?!	しつけえよ、テメエ！ Shitsuke yo, temē!	You’re really persistent!	VS Rachel
You won't escape.			VS Hazama
Gotcha!			VS Platinum
Air Throw
Die…!	死ね…！, Shine…!	Die…!	Regular match
Idiot…	馬鹿が…！ Baka ga…!	Idiot…
You crybaby!			VS Jin
Stupid…!	馬鹿が！ Baka ga!	Idiot!	VS Noel
Rabbit!	ウサギ！ Usagi!	Rabbit!	VS Rachel
You're dead!			VS Hazama
Uh huh.			VS Platinum
Throw Whiff
Huh?			Regular match
Wha?			Regular match

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Standing Throw
Gonna hurt!			Regular match
Making sure this hurts!	逃がさねぇ！ Nigasane!	You can’t run!	VS Hazama
Get back here!	捕まえたぞ！ Tsukamaeta zo!	I’ve gotcha!	VS Platinum
Better tech this one.			VS Celica
Air Throw
Shut your trap!			VS Jin
Moron!			VS Noel
Today you die!	打殺す！ Bukkorosu!	I’ll beat you to death!	VS Hazama
Don't hate me.			VS Platinum
...Get off me!			VS Celica
Throw Whiff
Huh?			Regular match
Wha?			Regular match

Crush Trigger

• CP
• CF

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
A+B
Nice try!	意味ねぇよ！ Imi nē yo!	Meaningless!	Regular match
Get outta here!	舐めんな！ Namen na!	Don’t underestimate me!
Don't get hurt!			VS Celica

Japanese quotes	English translations	Note
A+B
こっちあげるぞ！ Kocchi ageruzo!	Over here!	VS Celica

Drive

• CT/CS
• CP

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Soul Eater
Hyaah!	フアァァァ！ Huaaaa!	Huaaaa!	Regular match
Teyaah!	テリャャ！ Teryaa!	Teryaa!
Tiyargh!	テイヤァァ！ Teiyaa!	Teiyaa!
Argh!	ドリャャャャ！ Doriaa!	Doriaa!
Go to hell!	外ろ！ Hazuro!	Leave!	Blood Kain
Die!	消えろ！ Kiero!	Disappear!
Just die!	消しとべ！ Keshitobe!	Scatter!
This’ll leave a mark!	邪魔するな！ Jamasuru na!	Out of my way!

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Soul Eater
You idiot!	この馬鹿が！ Kono baka ga!	You idiot!	Regular match
Get out of my way!			VS Celica
Get down!			VS Celica
Out of my way!			Overdrive
Come on,don,t cry			VS Celica Overdrive
I,m done being nice			VS Celica Overdrive

Specials

• CT
• CS
• CP
• CF

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Hell’s Fang
Hell’s…Fang!	ヘルズ…ファング！ Heruzu…Fangu!	Hell’s…Fang!	Regular match
I’ll never…forgive you!	テメエを…許さね！ Temē wo…yurusane!	I won’t…forgive you!	VS Jin
Show me your…face already!	表情が…判んねんだよ！ Hyōjō ga…wakannen da yo!	Your facial expression…is incomprehensible!	VS Hakumen
Gauntlet Hades
Gauntlet Hades!	ガントレットハーデス！ Gantoretto Hādesu!	Gauntlet Hades!	Regular match
Jin! Die already!	ジン！死ね！ Jin! Shine!	Jin! Die!	VS Jin
You make me sick… With that mask of yours!	きめえよ、…このお面野郎が！ Kime yo…kono omeyarō ga!	Disgusting…you masked bastard!	VS Hakumen
Dead Spike
Dead Spike!	デッドスパイク！ Deddo Supaiku!	Dead Spike!	Regular match
Inferno Divider
Inferno Divider!	インフェルノディバイダー！ Inferuno Dibaidā!	Inferno Divider!	Regular match
Out of my way!	邪魔なんだよ！ Jamanandayo!	Don’t get in my way!	Regular match
Uppercut
Deh!			Regular match
Jin!			vs Jin
Straight Punch
You’re dead!	吹飛べ！ Fukitobe!	Blown off!	Regular match
Ax Kick
Shatter!	砕けろ！ Kudakero!	Crumble!	Regular match

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Hell’s Fang
Why you…you stupid!	テメエ、…馬鹿か？！ Temē…baka ka?!	Are you…an idiot?!	VS Noel
Shut up…damn demon!	うるせぞ、…この赤鬼が！ Urusezo! Kono Aka Oni ga!	Shut up! Red Devil!	VS Tager
I’ll smash you…to pieces!	テメエは…吹き飛べ！ Temē wo…fukitobe!	I will…send you flying!	VS Hazama
Gauntlet Hades
Goddammit Noel! You’re pissing me off!	ノエルのくせに…生意気なんだよ！ Noeru no kuse ni…namaiki nandayo!	For you Noel…that’s too cocky!	VS Noel
Why you… You scum!	この…ゴミ野郎が！ Kono…gomiyarō ga!	You…trash!	VS Hazama
Inferno Divider
Idiot!	馬鹿か？！, Baka ka?!	Are you stupid?!	VS Jin
Straight Punch
This’ll hurt!	いてえぞ！ Itezo!	That’s gonna hurt!	VS Jin
Orah!	ドウリャ！ Dohrya!	Dohrya!	Regular Match
Ax Kick
Gah!			VS Jin
	砕けな！ Kudake na!	Crumble!	VS Jin
	落ちろ！ Ochiro!	Fall!	VS Jin
Belial Edge
Belial Edge!	ベリアルエッジ！ Beriaru Ejji!	Belial Edge!	Regular match
Get ready!	行くぞ！ Ikuzo!	Let’s go!

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Hell’s Fang
You punk! Gyaah!	屎餓鬼が、…失せろ！ Kuso gaki ga…usero!	Damn brat…get lost!	VS Jin
You’re such a…little brat!	テメエ、…馬鹿か？！ Temē…baka ka?!	Are you…an idiot?!	VS Noel
You little shit…die!	屎が、…ふっとぶつ！ Kuso ga…futtobutsu!	You little shit…I’ll send you flying!	VS Hazama
Celica...get out of my way!			VS Celica
Gauntlet Hades
You little bitch! Piss off!	餓鬼が、…寝ろ！ Gaki ga…netero!	You brat…go to sleep!	VS Jin
Why the hell…are you so stupid?!	ノエルのくせに…生意気なんだよ！ Noeru no kuse ni…namaiki nandayo!	For you Noel…that’s too cocky!	VS Noel
You…piece of shit!	この…ゴミ野郎が！ Kono…gomiyarō ga!	You…trash!	VS Hazama
Seriously?...get away from me!			VS Celica
Dead Spike
Chase this!	デッドスパイク！ Deddo Supaiku!	Dead Spike!	Regular match
Worthless trash!	屑が！, Kuzu ga!	Trash!	VS Hazama
Duck!			VS Celica
Inferno Divider
You little bastard!	テメエを！ Temē wo!	You!	VS Hazama
Celica!			VS Celica
Straight Punch
Feast on this!	吹飛べ！ Fukitobe!	Blown off!	Regular match
Yeah right!	舐めよ！ Name yo!	Cocky!	VS Jin
I’ll end you!	氏ね！ Shine!	Die!	VS Hazama
This is gonna sting a little			VS Celica
Ax Kick
Go down!	砕けろ！ Kudakero!	Crumble!	Regular match
Bitch!	落な！ Ochi na!	Fall!	VS Jin
You’re dead!	打殺す！ Bukkorosu!	You’re dead!	VS Hazama
Hang on to minerva!			VS Celica
Belial Edge
Die!	氏ね！ Shine!	Die!	VS Hazama
Back off!			VS Celica
Blood Scythe
Blood Scythe!	ブラッドサイズ！ Buraddo Saizu!	Blood Scythe!	Regular match
This will hurt!	痛てぞ！ Itezo!	This will hurt!
I’ll shred you!	邪魔だ！ Jama da!	You’re in the way!	VS Hazama
Watch out!			VS Celica

Japanese quotes	English translations	Note
Hell’s Fang
邪魔だ！失せろ！ Jama da! Usero!	Hindrance! Get lost!	VS Jin
失ぜ！消えろ！ Uze! Kiero!	Get lost! Disappear!	VS Terumi VS Susanoo
ビビっても…知らねぞ！ Bibitte mo… shiranezo!	I don’t care… if you’re shocked!	VS Celica
Gauntlet Hades
上等だ、くそガキ！ Jōtō da, kuso gaki ga!	Bring it on, shitty brat!	VS Jin
蛇が、…くたばれ！ Hebi ga… Kutabare!	Damn snake… Drop dead!	VS Terumi VS Susanoo
凝乎としてろ！汚点だめ！ Jittoshitero! Oten dame!	Hold still! Don’t be a disgrace!	VS Celica
Dead Spike
飛び出して！ Tobidashite!	It’s flying out!	VS Celica
Inferno Divider
ウザッテぞ！ Uzattezo!	You’re annoying!	VS Jin
分からず屋が… Wakarazuya ga…	You blockhead…	VS Nu
甘いぜ！ Amaize!	Naive!	VS Lambda
掻っ捌く！ Kassabaku!	Cut open!	VS Terumi VS Susanoo
セリカ！ Serika!	Celica!	VS Celica
Straight Punch
吹っ飛べ！ Buttobe!	Fly!	VS Jin
大人しくしやがれ！ Otonashikushiyagare!	Be obedient!	VS Nu
おらよ！ Ora yo!	There!	VS Lambda
打付けろ！ Buchidakero!	Crash!	VS Terumi VS Susanoo
目升なよ！ Me masu na yo!	Look carefully!	VS Celica
Ax Kick
眠てな！ Nete na!	Go to sleep!	VS Jin
凝乎としてな！ Jittoshite na!	Hold still!	VS Nu
そらよ！ Sora yo!	There!	VS Lambda
潰れな！ Tsubure na!	Be crushed!	VS Terumi VS Susanoo
振り落とされんなよ！ Furiotasaren na yo!	Don’t get shaken off!	VS Celica
Blood Scythe
耐えよ！ Taero yo!	Bear with it!	VS Celica
Nightmare Edge
ナイトメアエッジ！沈め！ Naitomea Ejji! Shizume!	Nightmare Edge! Go down!	Regular match
落ちろ！貰った！ Ochiro! Moratta!	Fall! Gotcha!
悪夢は…終わりだ！ Akumu wa… owari da!	The nightmare… is over!	VS Nu
夢は…覚めたかよ！ Yume wa… sameta kayo!	Wake up… from your dream!	VS Lambda
叩きれ！頂くぜ！ Tatakire! Itadakuze!	Beat him! I’ll eat you!	VS Terumi VS Susanoo
叩きれ！力圧しだ！ Shikatane… Chikara oshi da!	No choice then… I’ll put more force into it!	VS Celica

Distortion Drives

• CT
• CS
• CP
• CF

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Carnage Scissors
Carnage…Scissors!	カーネージ…シザー！ Kānēji… Shizā!	Carnage Scissors!	Regular match
Carnage Scissors! I’ll devour ya!	カーネージシザー！ 食われろ！ Kānēji Shizā! Kuwarero!	Carnage Scissors! Be eaten!
Blood Kain
Blood Kain!	ブラッドカイン！ Buraddo Kain!	Blood Kain!	Regular match
Unleashing Armagus!	術式解放！ Jutsushiki kaihō!	Magic Formula, release!
Devoured by Darkness
Let darkness consume you! Shatter!!	闇に食われろ！砕け散れ！ Yami ni Kuwarero! Kudakechire!	Be eaten by darkness! Crumble!	Regular match
The end! Peace out!	終わりだ！あばよ。 Owari da! Abayo…	The end! Bye…
Jin… It’s over.	ジン。…終わりだ！ Jin… Owari da!	Jin… It’s over!	VS Jin
Noel…you are stupid.	ノエル、…馬鹿が、お前。 Noeru…baka ga, omae.	Noel… You idiot.	VS Noel
Sorry…See you soon.	すまん、…先にいけ。 Suman…saki ni ike.	Sorry… Go first.	VS Nu

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Carnage Scissors
Kids should be…in bed already!	ガキはとっとと…帰んな！ Gaki wa tottoto…kaenna!	Kids should be…back to bed!	VS Platinum
Devoured by Darkness
Jin, it’s over…Go away!	ジン、…終わりだ。消えろ！ Jin…owari da. Kiero!	Jin… It’s over. Disappear!	VS Jin
Noel…I’m sorry.	ノエル、…すまねぇ。 Noeru…sumane!	Noel… I’m sorry.	VS Noel
Terumi! You’re gonna like this!	テルミ！テメェは消えろ！ Terumi! Temē wa kiero!	Terumi! Disappear, you bastard!	VS Hazama
Darkness Fang
Out of my way… Shatter!	邪魔するな…。砕け散れ！ Jamasuru na… Kudakechire!	You’re in the way… Crumble!	Regular match
Out of my way…Go away!	邪魔するな…。消えろ！ Jamasuru na… Kiero!	You’re in the way… Disappear!	VS Jin

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Carnage Scissors
What a pain…in the ass!	めんどせぇ…ガキが！ Mendokuse…gaki ga!	Annoying…little brats!	VS Platinum
Too slow Minerva!…keep her safe!			VS Celica
Devoured by Darkness
Any last words? Guess not!	終わりだ！あばよ。 Owari da! Abayo.	The end! Bye.	Regular match
Let the darkness...consume you!			Regular match
Jin! …It’s over!	ジン、使命だ…消えろ！ Jin, shimei da… Kiero!	Jin, got a message for you… Begone!	VS Jin
Sorry… You can hate me all you want.	悪い。…恨むなら恨め！ Warui… Uramu nara urame!	Sorry… Hate me if you want!	VS Nu
Terumi! I’ll erase your existence!	テルミ！消えろ！ Terumi! Kiero!	Terumi! Disappear!	VS Hazama
Get ready!			VS Celica
Inferno Eradicator
I don’t have time for this shit. Stay down.	急が信だよ、俺は。そこで一生寝てろ。 Iso ga shin da yo, ore wa. Soko de issho netero.	I’m really in a hurry. Sleep right there for good.	Regular match
Get out of my way! Worthless.	邪魔すんじゃねよ！下らんね。Jamasun jane yo! Kudaran ne.	Don’t get in my way! Worthless.

Japanese quotes	English translations	Note
Carnage Scissors
悪りミネルヴァ、…強いに行くぜ！ Wari Mineruva… tsuyoi ni ikuze!	Sorry Minerva… I’ll be hitting hard!	VS Celica
Devoured by Darkness
泣き虫野郎が、…行きがんな！ Nakimushi yarō ga… ikigan na!	Damn crybaby… try to live through this!	VS Jin
バカが。…後悔しても遅せいぞ！ Baka ga… Kōkaishitemo oseizo!	Idiot… Too late to regret now!	VS Noel
覚悟白いよ。少しは聞たかよ！ Kakugo shiroi yo. Sukoshi wa kita kayo!	Prepare yourself. Listen to me for a bit!	VS Rachel
染めてやるぜ、…漆黒の闇！ Someteyaruze… shikkoku no yami!	I’ll dye you… a pitch black darkness!	VS Hakumen
しゃねな。…冷やしやがれ！ Shane na… Atama hiyashiyagare!	No choice then… Cool your head for a bit!	VS Nu
悪りな、…誤飲に行くぜ！ Wari na… goin ni ikuze!	Sorry… but I’ll swallow you up!	VS Lambda
人の話を…聞くやがれ！ Hito no hanashi wo… kikuyagare!	Listen… when people is talking!	VS Celica
加減はしね。奪い熟！ Kagen wa shine. Ubai tsukutsu!	I won’t hold back. Take all of it!	VS Naoto
欠片の残さね。…噛み潰す！ Kakera no nokosane… Kamitsubusu!	Not a fragment will be left… Chew up!	VS Terumi VS Susanoo
甘いんのもう…いい加減にしろ！ Amain no mō… īkagenshiro!	Stop being… half-hearted about this already!	VS Izanami

Overdrive

• CP
• CF

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Blood Kain Idea
Going into Overdrive!	法陣展開！, Hōjin tenkai!	Enforcing field deployed!	Regular match
Idea Engine, linked!	イデア機関接続！, Idea Kikan setsuzoku!	Idea Engine connected!	Regular match
I am seriously going to kill you!	テメェは本気で殺す！！, Temē wa maji de korosu!	I’ll seriously kill you!	VS Hazama

Japanese quotes	English translations	Note
Blood Kain Idea
まじで行くぞ！, Maji de ikuzo!	Gonna be serious now!	Regular match (Act 1)
ジン！ Jin!	JIN!!!!	VS Jin
バカ野郎が！ Baka yarō ga!	You idiot!	VS Noel
泣かしてやる！ Nakashiteyaru!	I will make you cry!	VS Rachel
その面がはぎ取る！ Sono men ga hagitoru!	I’ll rip off that mask!	VS Hakumen
イデア機関最大！ Idea Kikan saidai!	Idea Engine maximum output!	VS Lambda
ブレイブル、起動！ Bureiburu, Kidō!	BlazBlue, activate!	VS Terumi VS Susanoo
守る為の力！ Mamoru tame no chikara!	The power to protect!	VS Celica
白黒付けるぜ！ Shirokuro tsukeruze!	I’ll make this clearly black and white!	VS Naoto
サヤ！ Saya!	SAYAAAA!!!!	VS Izanami

Exceed Accel

Japanese quotes	English translations	Note
Seed of Tartarus
おバカやろうが！シードオブタルタロス！ Obakayarō ga! Shīdo obu Tarutarosu!	You moron! Seed of Tartarus!	Regular match
悪りが、よしゃ死ねぞ！, Wari ga, yosha shinezo!	Sorry, but you’re dead!

Astral Heat

• CT
• CS
• CP
• CF

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Black Onslaught
Black Onslaught! Black Zagam! Nightmare Rage! Destruction!	ブラックオンスロート！ ブラックザガム！ ナイトメアレイジ！ デストラクション！ Burakku Onsurōto! Burakku Zagamu! Naitomea Reiji! Desutorakushon!	Black Onslaught! Black Zagan! Nightmare Rage! Destruction!	Regular Match
I’ll show you… the power of the Azure! I’ll show you fear. There is no hell, only darkness. This is the power of darkness.	見せてやるよ…蒼の力を！ 恐怖を教えてやる。地獄はねぇよ、あるのは無だけだ。これが、闇の力だ。 Miseteyaru yo… Ao no chikara wo! Kyōfu oshieteyaru. Jigoku wa nē yo, aru no wa mu dake da. Kore ga yami no chikara da.	I’ll show you… the power of the Blue! I’ll show you fear. There is no hell, only nothingness. This is the power of darkness.

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Black Onslaught
I’ll show you… the power of the Azure! I’ll show you fear. There is no hell, just darkness. This is the power of the Azure.	見せてやる…蒼の力を！ 恐怖を教えてやる。地獄はねぇよ、あるのは無だけだ。これが、蒼の力だ。 Miseteyaru… Ao no chikara wo! Kyōfu oshieteyaru. Jigoku wa nē yo, aru no wa mu dake da. Kore ga Ao no chikara da.	I’ll show you… the power of the Blue! I’ll show you fear. There is no hell, just nothingness. This is the power of the Blue.	Regular Match

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Black Onslaught
Black Onslaught! Hrooaah! Nightmare Rage! Perish…	ブラックオンスロート！ ブラックザガム！ ナイトメアレイジ！ デストラクション！ Burakku Onsurōto! Burakku Zagamu! Naitomea Reiji! Desutorakushon!	Black Onslaught! Black Zagan! Nightmare Rage! Destruction!	Regular Match
I’ll show you the power…of the Azure! There is no hell, just darkness. Rest in peace.	見せてやる…蒼の力を！ 恐怖を教えてやる。地獄はねぇよ、あるのは無だけだ。これが、蒼の力だ。 Miseteyaru… Ao no chikara wo! Kyōfu oshieteyaru. Jigoku wa nē yo, aru no wa mu dake da. Kore ga Ao no chikara da.	I’ll show you… the power of the Blue! I’ll show you fear. There is no hell, just nothingness. This is the power of the Blue.

Japanese quotes	English translations	Note
Black Onslaught
見せてやるよ…闇の力を！ 恐怖を教えてやる。地獄はねぇよ、あるのは無だけだ。これが、闇の力だ。, Miseteyaru yo… yami no chikara wo! Kyōfu oshieteyaru. Jigoku wa nē yo, aru no wa mu dake da. Kore ga yami no chikara da.	I’ll show you… the power of darkness! I’ll show you fear. There is no hell, only nothingness. This is the power of darkness.	Act 1

Defense

Guard

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Small
The hell was that?	何だそれは？, Nanda sore wa?	What was that?	Regular match
Huh?	アーン？, Ān?	Ahn?
Medium
Weak.	かりな。, Kari na.	Weak.	Regular match
What was that?	何だそれは？, Nanda sore wa?	What was that?
Punk!			VS Jin
You call that an attack?			VS Noel
Annoying!			VS Rachel
Tch!			VS Hazama
Okay Okay!			VS Platinum
Large
Not bad.	やるじゃねか。, Yarujane ka.	Aren’t you good.	Regular match
Tsk!	チェ！, Che!	Tsk!
Weak!			VS Jin
Are you an idiot?			VS Noel
Don,t look down on me.			VS Rachel
Geh!			VS Hazama
There's no point!			VS Platinum
Overhead Block Failed
Crap!	やべ！, Yabe!	This is bad!	Regular match
Low Block Failed
Wha?!	何！？, Nani!?	What!?	Regular match

Barrier

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Barrier
You dumb?	バカが！, Baka ga!	Idiot!	Regular match
Saw that!	お見るぞ！, Omeru zo!	Saw that!
Keep trying.	甘いんだよ！, Amain da yo!	Naive!
Gotcha!	ばっちり！, Bacchiri da!	Right on the mark!'
Slow!			VS Jin
Not a chance dummy!			VS Noel
You call that an attack?			VS Rachel
You idiot!			VS Hazama
Too easy!			VS Platinum
Burst
Haaaah!	フゥォォォオ！, Huuoooo!	Huuoooo!	Regular match
Barrier burst!	事象壁解放！, Jishō-heki kaihō!	Phenomenal barrier, release!
Burst!	バースト！,Bāsuto!	Burst!
Barrier overload! (CP)
Barrier Crush
My guard!	事象壁が！, Jishō-heki ga!	My phenomenal barrier!	Regular match
Damn it!	しまった！, Shimatta!	Damn it!

Tech

• CT/CS
• CP

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Wake-up
Not yet.	…まだだ！, …Mada da.	…Not yet.	Regular match
Here!	こっちだ！, Kocchi da!	Over here!	Regular match
Uargh!	ケ！, Ke!	Keh!	Regular match
Quick Wake-up
Nargh!	失せ！, Use!	Beat it!	Regular match
Yargh!	おっと！, Otto!	Oopsie!	Regular match
Emergency Roll
That tickled!	利くかいよ！, Kiku kai yo!	Is that even effective!	Regular match
Is that all you got?!	そんあ者か、テメエは？, Sonna mon ka, temē wa?	Is that all you have?	VS Jin
Dammit, that hurt!	痛てじゃねかいよ！, Ite jane kai yo!	That hurt!	VS Noel
Hold back a bit!	手加減しろい、お前！, Tekagen shiroi, omae!	Hold back, will ya!	VS Rachel
Bastard!	テメエ！, Temē!	Bastard!	VS Hakumen
I can still go!			VS Hazama
Nothing special			VS Platinum
Aerial forward roll
Teh!	チェ！, Che!	Tsk!	Regular match
Seh!	セィ！, Sei!	Seh!	Regular match
Jin you bastard!	ジン、テメエ！, Jin, temē!	Jin, bastard!	VS Jin
Damn Librarian!	図書館の犬が！, Toshokan no inu ga!	You Library’s dog!	VS Noel
Go home already!	お前屎反れ！, Omae maji kaere!	Seriously, go home!	VS Rachel
That wasn’t fair!	反則だろう、それ！, Hansoku darō, sore!?	Wasn’t that foul play?!	VS Hakumen
Not yet!			VS Hazama
Platinum,you bitch			VS Platinum
Aerial Backward Roll
Bring it!	来よ！, Koi yo!	Come!	Regular match
Is that it?!	どうした？, Dōshita?	What’s wrong?	Regular match
Stagger
Nice shot!			Regular match
Shit, i ate that one good			Regular match
You again...			VS Jin
No way!			VS Noel and Rachel
Guuargh!!			VS Hakumen
Bitch!			VS Hazama
I can,t believe it!			VS Platinum
Stagger Recovery
Damn you!	屎が！, Kuso ga!	Shit!	Regular match

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Wake-up
I,m not done			Regular match
I don,t believe this!			regular match
Quick Wake-up
Tch!"			Regular match
grunts			regular match
Aerial forward roll
Nargh			Regular match
"ingh"			Regular match
I,m gonna kill you jin!			VS Jin
I,m not done yet!			VS Hazama
I,ll make you regret that			VS Platinum
Aerial Backward Roll
Bring it!			Regular match
Done already?			Regular match
Emergency Roll
that,s it?			Regular match
Huh!			Regular match
That the best you got jin?			VS Jin
Who said i,m done?			VS Noel
That tickled"			VS Hazama
I,m disappointed"			VS Platinum
Takemikazuchi!	タケミカヅチ！, Takemikazuchi!	Takemikazuchi!	VS Takemikazuchi
Stagger
Ugggggn that hurt!			Regular match
You,re gonna pay!			Regular match
You again!			VS Jin
Impossible			VS Noel
Bastard!			VS Hazama
How could a little kid?!			VS Platinum
You shouldn't be here			VS Celica
Stagger Recovery
hungh			Regular match
its my turn now!			Regular match
Don,t get cocky			VS Celica

Miscellaneous

Introductions

• CT
• CS
• CP
• CF

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Introduction
Out of my way already…or you’re dead.	邪魔するな。…死ぬぞ。 Jamasuru na… Shinuzo.	Don’t get in my way… Or you’ll die.	Regular match
Well then… Let’s do it.	さて、始まるか？ Sate, hajimaru ka?	Now, shall we begin?
Geez… What a pain.	またく、…失せな。 Mataku… Use na.	Geez… Give me a break.
You’re not leaving me…much of a choice.	仕方ねな。…対手してあるか？ Shikatane na… Aite shite aru ka?	No choice then… I’ll be your opponent.
BlazBlue… Activate!	ブレイブル…起動！ Bureiburu… Kidō!	BlazBlue… Activate!	Unlimited
Take a good look… This is the Azure!	よく見とけ！これが蒼魔道書だ！ Yoku mitoge! Kore ga Ao madōsho da!	Take a good look! This is the Blue Grimoire!
I will never forgive you.	テメエは絶対に 許さね！ Temē wa zettai ni yurusane.	I will never forgive you.	VS Jin
You’re…?! No, never mind.	お、お前…？ O-Omae…?	Y-You’re…?!	VS Noel
You again? Teh… Go away.	又テメエかいよ？失せな！ Mata temē kai yo? Use na!	You again? Get lost.	VS Rachel
You again?!	又かいよ？！ Mata kai yo?!	Again?!	VS Taokaka
What the hell do you want?	何様の積りだ、テメエ？ Nanisama no tsumori da, temē?	What do you want, bastard?	VS Tager
Sorry but you need to die.	悪いが潰させて貰うぞ。 Warui ga tsubusasete morau zo.	Sorry but you’re getting shut down.	VS Nu

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Introduction
Tsk. I’m not gonna let you kill me, Jin.	なんかいの殺され堪るか、この馬鹿！？ Nankai mo korosareta maru ka, kono baka?!	Who would let you kill me, you idiot?!	VS Jin
You again? What a pain in the ass…	又テメエかよ？失せな！ Mata temē kayo? Use na!	You again? Get lost.	VS Noel
I’m gonna make you cry, bunny leech.	ウサギ！…まじで泣かすぞ！ Usagi! …Maji de nakasu zo!	Rabbit! I’m really gonna make you cry!	VS Rachel
You eat way too much!	お前、…不理過ぎ！ Omae…furisugi!	You’re too unreasonable!	VS Taokaka
Tch… of course.	赤鬼かいよ！ Aka Oni kai yo?	You Red Devil again?	VS Tager
	このお面野郎が！ Kono Omeyarō ga!	You masked bastard!	VS Hakumen
Wha?! Just what in the hell are you…?	お、お前…。何もんだ！？ O-omae… Nani mon da?!	Y-you… What are you?	VS Lambda
Where the hell’s Saya?	サヤはどこにいる？ Saya wa doko ni iru?	Where is Saya?	VS Hazama
Noel… I’m sorry.	眼を覚ますしあがれ、この馬鹿！ Me wo samasu shiagare, kono baka!	Open your eyes, you idiot.	VS Mu
Hey old man, don’t blame me if you get hurt.	祖父さん、怪我しても知れ！ Jii-san, kegashite mo shirane zo!	Old man, don’t blame me if you get hurt.	VS Valkenhayn
Shouldn’t you be in bed by now you little punks?	餓鬼は歯磨てとっと寝ろいよ。 Gaki wa hamigakite totto neroi yo.	Kids should just brush their teeth and go to bed.	VS Platinum

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Introduction
This isn’t a playground you know…	たく。…遊ぶじゃねぇんだぞ。 Taku… Asobu janēn dazo.	Really… I’m not here to play.	Regular match
You are… an idiot.	テメエ、…バカ？ Temē… Baka?	Bastard… You’re an idiot?
If you got a death wish, then you’ve come to the right place.
You again, Jin?	又テメエか、ジン？ Mata temē ka, Jin?	You again, Jin?	VS Jin
Let’s get this over with, Noel.	おらノエル。…かかって来いよ。 Ora Noeru… Kakatte koi yo.	Hey now Noel… Come.	VS Noel
I’m going to make you cry, I swear to God.	絶対泣かす、今が泣かす、ここで泣かす！！ Zettei nakasu, ima ga nakasu, koko de NAKASU!!	You’re definitely gonna cry, I’ll make you cry right now, cry right HERE!	VS Rachel
You know, I’m not paying for your food.	よっしゅ、いいぜ。…かかって来な。 Yosshu, ī ze… Kakatte ki na.	Alright, I’m good… Come.	VS Taokaka
God Dammit, Red Demon.	救世ぞ赤鬼！ Guze zo Aka Oni!	Get lost already Red Devil!	VS Tager
…You idiot.	…このバカ。 Kono baka.	…You idiot.	VS Litchi
God…shut up.	うるせぞ！ Uruse zo!	Shut up!	VS Bang
Not in a good mood right now…	これは機嫌悪いんだよ… Kore wa kigen waruin da yo…	This is not the right mood…	VS Carl
You masked freak…	このお面野郎が！ Kono omeyarō ga!	You masked bastard!	VS Hakumen
Nu… It’s you.	ニュー、…お前か？ Nyū… Omae ka?	Nu… Is that you?	VS Nu
Tch, the Izayoi huh?	ちっ、十六夜かいよ。 Tch, Izayoi kai yo.	Tch, it’s the Izayoi.	VS Tsubaki
I have nothing to say to you…	テメエとは喋てではもういい…。 Temē towa shabete dewa mō ī…	I’m done talking to you…	VS Hazama
Not looking!	見てねぇよ！ Mitenē yo!	I’m not looking!	VS Mu
Woahoah!	…でけぇ。 …Dekē.	…Big.	VS Makoto
Who are you calling a pedo!?	だれがロリコンだこら！！？ Dare ga rorikon da kora!!?	Hey who are you calling a lolicon?!!	VS Platinum
I will kill you!	テメエは殺す。 Temē wa korosu.	You’re dead.	VS Relius
Bring it on, you monster!	来いよ、この化物！ Koi yo, kono bake mono!	Come, you monster!	VS Azrael
You’ve..awakened?	覚醒したか。 Kakuseishita ka.	So you’ve awakened.	VS Izayoi
I’ll make you regret this…	後悔させてやるよ… Kōkai sasete yaru yo…	You’ll regret for this…	VS Kagura
Can you even fight?	テメエ…戦えるのか？ Temē…tatakaeru no ka?	You…can you fight?	VS Kokonoe
Tch. You’re the one who can’t stop barking, Terumi.			VS Terumi
Don’t blame me if you get hurt, gramps.			VS Valkenhayn
L-Lambda, what are you doing here?			VS Lambda
Tch, this isn’t some kind of game, you know.			VS Arakune
Celica? Damn, it’ll be tough…			VS Celica

Japanese quotes	English translations	Note
Introduction
何だ、この感覚。…テメエ、誰だ？ Nanda, kono kankaku… Temē, dare da?	What is this feeling… Who are you?	VS Jin (Act 1)
ほざいて。…打ちのめしてやる！ Hozaite… Buchinomeshiteyaru!	You keep babbling… I’ll knock some sense into you!	VS Jin (Act 2)
お前。…どこかであったけか？ Omae… Doko ka de attake ka?	You… Have we met somewhere?	VS Noel (Act 1)
エイ、…バカはバカのままかよ。 Ei… Baka wa baka no mama kayo.	Urgh… An idiot will always be an idiot, huh.	VS Noel (Act 2)
行き成り何だ？ウサギ見てな頭仕上がって。 Ikinari nanda? Usagi mite na atama shiagatte.	What’s up, all of a sudden? Finish that rabbit-looking hair.	VS Rachel (Act 1)
ウサギ。…テメエ、何があった？ Usagi… Temē, nani ga atta?	Rabbit… What are you doing?	VS Rachel (Act 2)
…んな金子ねぇよ！ …nna kane nē yo!	I don’t have any money!	VS Taokaka
この気配…くぞ、化け物かよ？！ Kono kehai… Kuso, bakemono kayo?!	This presence… Damn, are you a monster?!	VS Hakumen (Act 1)
その面…忘れるわけねぇだろうが！ Sono tsura… Wasureru wake nē darō ga!	That face… I can’t possibly forget!	VS Hakumen (Act 2)
俺はテメエを壊さね、…助けてやる。 Ore wa temē wo kowasane… Tasuketeyaru.	I won’t break you… I’ll save you.	VS Nu (Act 1)
待ってろ。俺が助けてやる！ Mattero. Ore ga tasuketeyaru!	Wait for me. I’ll save you!	VS Nu (Act 2)
その兵装、…何ものだ？ Sono heisō… Nani mono da?	That armament… Who are you?	VS Lambda (Act 1)
な！お、お前…ラムダか？！ Na! O-omae… Ramuda ka?!	Wha! Y-You are… Lambda?!	VS Lambda (Act 2)
ハー？何下らねことほざいてんだ？ Hā? Nani kudarane koto hozaitenda?	Ha? What nonsense are you babbling on about?	VS Mu
この圧力、おぼえがある！くそ、どこでだ？！ Kono atsuryoku, oboe ga aru! Kuso, doko de da?!	This pressure… I remember it! Damn, but from where?!	VS Azrael (Act 1)
相変わらずかってに盛り上がりやがって！ Aikawarazu katte ni moriagari yagatte!	I hate getting into a climax every single time like this!	VS Azrael (Act 2)
それは…封印兵装！ Sore wa… Fūin Heisō!	That’s… the Sealed Armament!	VS Izayoi (Act 1)
零織・イザヨイか？面倒くせ！ Zero Shiki: Izayoi ka? Mendokuse!	Weaving Zero: Izayoi? What a pain!	VS Izayoi (Act 2)
この胸糞が悪り感情何何だ？！ Kono munakuso ga wari kanjou nannanda?!	What is this disgusting feeling?!	VS Terumi (Act 1)
テメエは今直ぐ打つぶつ！ Temē wa ima sugu butsubutsu!	I’m going to beat the shit out of you right now!	VS Terumi (Act 2)
な、何だ？このいやな汗は！ Na, nanda? Kono iya na ase wa!	Wha-what? What’s with this cold sweat!	VS Celica (Act 1)
ゲ、セリカ？！ Ge, Serika?!	Geh, Celica?!	VS Celica (Act 2)
上等だ。遣って見ろいよくそガキ。 Jōtō da. Yatte miroi yo kuso gaki.	Bring it on. Let’s do this you shitty brat.	VS Naoto
この感じ、何だ？！術式とは違う！ Kono kanji, nanda?! Jutsushiki towa nani ga chigau!	This sensation, what is it?! This isn’t Magic Formula!	VS Nine (Act 1)
ナイン、テメエ何考えてやがる？！ Nain, temē nani kangaeteyagaru?!	Nine, what the hell are you thinking?!	VS Nine (Act 2)
サヤ、テメェは俺が倒す？！ Saya, temē wa ore ga taosu!	Saya, I’ll defeat you!	VS Izanami
何だ、この感じは？俺はお前を知てる！ Nanda, kono kanji wa? Ore wa omae wo shiteru!	What is this sensation? I know you!	VS Es
テメエ、その体は… Temē, sono karada wa…	Bastard, that body is…	VS Susanoo

Victory

• CT
• CS
• CP
• CF

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Victory (Round)
Hey what’s the matter? Get up.	おらどうした？たてよ。, Ora dōshita? Tate yo.	Hey what’s wrong? Stand up.	Regular match
Good determination.	いい根性じゃね…？, Ī konjō ja ne…?	Aren’t you determined…?
Hah! How sloppy…	ハー！だらしねな…。, Hah! Darashi ne na…	Hah! How sloppy…
This ain’t over yet.	まだ終じゃねぞ。, Mada owari ja ne zo.	This isn’t the end.
Just stay out of this!	馬鹿…。出しゃばるな！, Baka… Deshabaru na!	Idiot… Don’t butt in!
	けー！そんあもんかいよ？, Keh! Sonna mon kai yo?	Keh! Just like that?
Get up, Jin…	立てよ、ジン…。, Tate yo, Jin…	Stand up, Jin…	VS Jin
This isn’t over yet, Jin!	おらジン、かかってこいよ！, Ora Jin, kakatte koi yo!	Hey Jin, come again!
What’s wrong, Red Demon?	どうした赤鬼さんよ？, Dōshita Aka Oni-san yo?	What’s wrong, Mr. Red Devil?	VS Tager
Victory (Match)
I don’t have time for this.	急が信だよ、俺は。Iso ga shin da yo, ore wa.	I’m really in a hurry.	Regular match
You’re too weak to stand in front of me.	そんな人生力で俺のまえに立つな！, Sonna jinseiryoku de ore no mae ni tatsu na!	That life force won’t be enough to stop me!
Urgh… What the heck are you doing?	またく、…何を展だか？, Mataku, …nani wo ten da ka?	Really… What are you doing?
Tsk!	ちぇ！, Che!	Tsk!
Out of my way already.	邪魔すんじゃねよ！Jamasun jane yo!	Don’t get in my way!
Loser!	雑魚が！, Zako ga!	You punk!
You guys can’t stop me.	テメエらじゃ無理だ。, Temēra ja muri da.	You can’t do it.
Pathetic.	情けね…。, Nasake ne…	Pathetic…
Jin…	ジン…。, Jin…	Jin…	VS Jin
Don’t you think…you look a little too similar?	似過ぎだろ！本気だせねじゃねか！？, Nisugi daro… Honki dasene jane ka!?	Too similar… Are you even serious?!	VS Noel
Hey rabbit, why not just go home already?	おいウサギ、…お前変えれよ。, Oi usagi, …omae kaere yo.	Hey rabbit, you go back home.	VS Rachel
I don’t have anymore food.	もう飯はねぞ。, Mō meshi wa ne zo.	I don’t have anymore food.	VS Taokaka
You hit like a truck…!	滅茶滅茶鏝…！, Mechamecha kote…!	Like iron…!	VS Tager
Tsk! Who the hell are you…?	ちぇ！テメエ、…何もんだ？, Che! Temē, …nani mon da?	Tsk! Bastard… Who are you?	VS Hakumen
Saya…	サヤ…。, Saya…	Saya…	VS Nu

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Victory (Round)
Just stay out of this!	馬鹿…。出しゃばるな！, Baka… Deshabaru na!	Idiot… Don’t butt in!	Regular match
What’s wrong, Red Demon?	どうした赤鬼さんよ？, Dōshita Aka Oni-san yo?	What’s wrong, Mr. Red Devil?	VS Tager
Sector Seven’s less than nothing.	第七機関も大したことねな！, Dainana Kikan mo taishita koto ne na!	The 7th Agency isn’t that much of a big deal.	VS Tager
Get out of my sight…	俺のまえから消えろ！, Ore no mae kara kiero!	From now on get out of my sight!	VS Lambda
Quit screwing around!	悪い巫山戯はたいがに白い。, Warui fuzake wa taiga ni shiroi.	This bad joke is not funny at all.
Get up!	おら立て！, Ora tate!	Now, stand up!	VS Hazama
I’m not done with you yet…	まだ殴りたりね！, Mada naguritari ne!	I’m not done hitting yet!
And that’s a wrap.			VS Platinum
Don’t mess with me again!
Victory (Match)
Jin, simmer down a little bit.	ジン、…テメエ少し頭冷て。, Jin, temē sukoshi atama hiyate.	Jin, cool your head a little bit.	VS Jin
Do me a favor… Forget I existed.	頼む、…俺にはもう係るな。, Tanomu ka? …Ore ni wa mō kakawaru na.	Please… Just don’t stick with me anymore.	VS Noel
Hah… Goddamn I’m worn out.	ハー！…まじで疲れた。, Hah… Maji de sukareta.	Hah… I’m really worn out.	VS Rachel
Okay okay! I’ll buy you some food…	だっただったら！飯ぐらい乾せてあるよ…。, Datta dattara! Gurai meshi kasete aru yo…	Okay okay! I can share you some food…	VS Taokaka
Man, you’re tough…!	やっぱり鏝…！, Yappari kote…!	Just like iron…!	VS Tager
Shit! Why won’t these things stop bleeding…?	糞！…傷が直らね！, Kuso! …Kizu ga naora ne!	Shit! …The wounds are not healing!	VS Hakumen
Dammit! This whole thing just…sucks!	糞！…あそは児過ぎだろが？, Kuso! …Aso wa jisugi daro ga?	Shit! …Isn’t this too much?	VS Lambda
I can’t kill you enough times…!	テメエは殺しても殺したりね…！, Temē wa koroshite mo koroshitari ne…!	I’m gonna kill you even if I can’t kill you…!	VS Hazama
I didn’t wanna do it…	眼を覚めたか？, Me wo sameta ka?	Open your eyes yet?	VS Mu
Isn’t it about time you were put out to pasture?	そろそろ引退死闘けよ…, Soro soro intai shitōke yo…	Just stop this struggle already…	VS Valkenhayn
Puh! Do I look like a babysitter to you?	餓鬼のお守は勘弁してくれ。。。, Gaki no omori wa kanben shitekure…	Spare me the babysitter role…	VS Platinum

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Victory (Round)
You fooling around?	遊んでるのか？, Asonderu no ka?	Shall we play?	Regular match
Jin. Done so soon?	ジン。そんなもんか？, Jin. Sonna mon ka?	Jin. Done?	VS Jin
You can’t beat me.	テメェじゃ勝ってねぇよ！, Temē ja kattenē yo!	You can’t win against me!	VS Noel
Just… don’t stand up.	いいから立つな。, Īkara tatsu na.	Don’t get up for good.
Picking a fight with me?	テメエ、舐めてんのか？, Temē, nameten no ka?	Bastard, think you can look down on me?	VS Rachel
Shut up you stuff toys!	うるせぞ、マスコットもう！, Uruse zo, masukotto de mō!	Shut up, and the mascots too!
What’s the matter, Red Demon?	どうした赤鬼さんよ？, Dōshita Aka Oni-san yo?	What’s wrong, Mr. Red Devil?	VS Tager
Sector Seven, you make me laugh.	第七機関も大したことねな！, Dainana Kikan mo taishita koto ne na!	The 7th Agency isn’t that much of a big deal.
Get up! So I can beat the shit out of you!	立て、この蛇野郎！, Tate, kono hebi yarō!	Get up, you damn snake!	VS Hazama
I’m not done with you yet… get up!	おら、殴りたりね殻をきろう！, Ora, naguri tari ne kara o kirō!	Hey, I’m not done with cutting your body yet!!
Victory (Match)
I don’t have time for this shit.	急が信だよ、俺は。Iso ga shin da yo, ore wa.	I’m really in a hurry.	Regular match
	その程度かいよ？, Sono teido kai yo?	Is that all?	Regular match
Stay down.	そこで一生寝てろ。, Soko de issho netero.	Sleep right there for good.	Regular match
Just stay on the ground.	暫くそこ寝てろ。, Shibaraku soko netero.	Sleep right there for a bit.	VS Jin
And you thought you stood a chance? Tch, idiot.			VS Noel
And I was even holding back for ya.			VS Rachel
Hell yeah.			VS Taokaka
Argh, you damn hunk of metal.			VS Tager
Just… back off.			VS Litchi
Ow! My ears…	耳いてよ、まじで！, Mimi ite yo, maji de!	My ears hurt, seriously!	VS Bang
I hate to say it. But I told you so.			VS Carl
Just leave me alone, will ya?	何時迄もうっせんだよ！, Itsumademo ussen dayo!	Just shut up for good already!	VS Hakumen
Time to go to sleep.	もう寝てろ。, Mō netero.	Go to sleep.	VS Nu
You really get on my nerves.			VS Tsubaki
You kids seriously wanna die?!			VS Platinum
Huge… Boobies.			VS Makoto
I think it’s time for retirement.			VS Valkenhayn
Don’t underestimate people. We’re not objects.			VS Relius
Be grateful. I’ve got a lot of experience fighting your kind.			VS Izayoi
It’s over, Terumi…	終わりだ、テルミ…, Owari da, Terumi…	It’s over, Terumi…	VS Hazama
What’s the matter? I was expecting a lot more.	どうした？本気だせよ？, Dōshita? Honki dase yo?	What’s wrong? Was that your best?	VS Azrael
Hmph. All talk…			VS Kagura
Oh shit. A-Are you okay!?			VS Celica
I know that’s not all you got. What are you even plotting?			VS Terumi

Japanese quotes	English translations	Note
Victory (Match)
何で本気で戦うね… Nande honki de tatakaune…	Why can’t I go all out…	VS Jin (Act 1)
くそガキが、そのまま眠てやがれ。 Kuso gaki ga, sono mama neteyagare.	Shitty brat, just sleep over there like that.	VS Jin (Act 2)
遣りずれ。…なんなんだよ一体！ Yarizure… Nannandayo ittai?!	I overdid it… What the hell?!	VS Noel (Act 1)
面倒見切らぬぜ、全くよ。 Mendō mikiranuze, mattaku yo.	I’m tired of looking at you, geez.	VS Noel (Act 2)
俺は此奴を知てる？どこでだ？！ Ore wa koitsu wo shiteru? Doko de da?!	I know this girl? From where?!	VS Rachel (Act 1)
け、張り合いねぜ。 Ke, hariaineze.	Keh, not even worth it.	VS Rachel (Act 2)
じゃあな、俺はもう行くぜ。 Jā na, ore wa mō ikuze.	Later, I’m going now.	VS Taokaka
テメエとはもう二度と御免だぜ！ Temē towa mō nidoto gomen daze!	You’re gonna be sorry if you come back!	VS Hakumen (Act 1)
行かせて貰うぞ、サヤの元へ。 Ikasete morauzo, Saya no moto he.	You will let me go, to where Saya is.	VS Hakumen (Act 2)
あんま手間欠けかせんなよ。 Anma tema kake sasen nayo.	I won’t allow it this time.	VS Nu (Act 1)
…たく、危なっかしい奴だ。 …taku, abuyakashi yatsu da.	Geez, what a dangerous girl.	VS Nu (Act 2)
左手が熱い。此奴と何か関係があるのか？ Hidarite ga atsui. Koitsu to nanika kankei ga aru no ka?	My left arm is hot. Is there a connection with her somehow?	VS Lambda (Act 1)
ココノエの野郎、…どういう積もりだ？！ Kokonoe no yarō… Dōyū tsumori da?!	That damn Kokonoe… What is she planning?!	VS Lambda (Act 2)
面倒くせの奴だな、全くよ。 Mendokuse yatsu da na, mattaku yo.	What a troublesome fellow, geez.	VS Mu
力を抑えて尚、その強さかよ。 Chikara wo osaete nao, sono tsuyosa kayo.	The force is restrained, that strength of yours.	VS Azrael (Act 1)
そこで昼眠でもしてな、狂犬野郎。 Soko de hirune demoshite na, kyōken yarō.	Take a nap over there, damn mad dog.	VS Azrael (Act 2)
秩序の為？んなの知るかよ。 Chitsujo no tame? nna no shiru kayo.	For the sake of order? Like I care.	VS Izayoi (Act 1)
悪りが、俺の引けねぇんだよ。 Wari ga, ore no hikenen dayo.	Sorry, I’m not backing down.	VS Izayoi (Act 2)
さぁ、知てることを全部話して貰うぞ。 Sā, shiteru koto wo zenbu hanashite morauzo.	Now, you’re going to tell me everything.	VS Terumi (Act 1)
何托卵でやがれ、この蛇野郎？！ Nani takuran de yagare, kono hebi yarō?!	What are you leeching off now, damn snake?!	VS Terumi (Act 2)
オイ、そこの人形。そいつのことは頼むだぜ。 Oi, soko no ningyō. Soitsu no koto wa tanomu daze.	Hey, you puppet over there. Take care of her for me.	VS Celica (Act 1)
くそ！かげんが難しい頼いぜ！ Kuso! Kagen ga muzukashī tanoize!	Shit! I’m seriously asking you to hold back!	VS Celica (Act 2)
二度と近づくな、目障りなんだよ。 Nidoto chikazuku na, mezawari nandayo.	Don’t approach me again, you’re an eyesore.	VS Naoto
術式じゃね。此奴が魔法か？！ Jutsushiki jane. Koitsu ga mahō ka?!	Not Magic Formula. This is magic?!	VS Nine (Act 1)
セリカが悲しみぞ。 Serika ga kanishimizo.	Celica is going to be sad.	VS Nine (Act 2)
これで終わりだ、サヤ。 Kore de owari da, Saya.	This will be the end, Saya.	VS Izanami
ほら、そこから引き摺り出してやるよ。 Hora, soko kara hikizuri dashiteyaru yo.	Hey, drag on for a while longer, will ya.	VS Susanoo
さぁな。知りたきゃテメエで確かてみろ。 Sā na. Shiritakya temē de tashikatemiro.	Who knows. Just realized that I certainly knew you.	VS Es

Defeat

• CT

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Defeat
Is this…it…?	ここ…までか…？, Koko…made ka…?	Is it…it…?	Regular match
Uargh…!	うワァァァァ…！, Uwaaaaa…!	Uwaaaaa…!	Regular match
Uargh…!	ムァァァ…！, Muaaah…!	Muaaah…!	Regular match
Shit…!	糞が…！, Kuso ga…!	Shit…!	Regular match

Various

• CT
• CS
• CP

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Taunt
Are you even trying?	それで本気なのか？, Sore de honki nano ka?	Is that being serious?	Regular match
This ain’t exactly a playground, you know?	たく、…餓鬼の遊びねっての。, Taku… Gaki no asobi ja nette no.	Really… This isn’t a child’s play.	Regular match
Heck’s that?	何それ？, Nani sore?	What’s that?	Regular match
Entertain me!	つまんねぞ！, Tsuman ne zo!	It’s boring!	Regular match
Idle
Sorry but could you hurry it up?	わりが、…早くこいよ。, Wari ga… Hayaku koi yo.	Excuse me… Just come quick.	Regular match
	たく、…早くこいよ。, Taku… Haiyaku koi yo.	Geez… Just come quick.	Regular match
What’s the matter?	おら、どうした？, Ora, dōshita?	Hey, what’s wrong?	Regular match
Bring it on, Jin.	ほらこいよ、ジン！, Hora koi yo, Jin!	Come, Jin!	VS Jin
You’re gettin' on my nerves.	失せ、お前！, Use, omae!	Get lost, will ya!	VS Noel
You really have a dirty mouth.	お前本当口悪いな！, Omae honto kuchiwarui na!	You’re really foul-mouthed!	VS Rachel
Basic combo
It’s over!	極りだ！, Kimari da!	It’s settled!	Regular match
Die!	死ね！, Shine!	Die!	Regular match
Noel…was it?	ノエルだったか？, Noeru datta ka?	Noel…was it?	VS Noel
Damn rabbit!	ウサギ！, Usagi!	Rabbit!	VS Rachel
Masked bitch!	お面野郎！, Omeyarō!	You masked bastard!	VS Hakumen
Practical combo
Well?	どうよ？, Dō yo?	How’s that?	Regular match
Hmm!	どうだ！？, Dō da?!	How’s that?	Regular match
Noel…was it?	ノエルだったか？, Noeru datta ka?		VS Noel
Damn rabbit!	ウサギ！, Usagi!	Rabbit!	VS Rachel
Masked bitch!	お面野郎！, Omeyarō!	You masked bastard!	VS Hakumen
Advanced combo
D' I get him?!	やったか！？, Yatta ka?!	Did I win?!	Regular match
Hurts, don’t it?!	いてだろ？, Ite daro?	Does it hurt?	Regular match
Hey, Rachel!	おい、レイチェル！, Oi, Reicheru!	Hey, Rachel!	VS Rachel

English quotes	Japanese quotes	English translations	Note
Idle
Idiot.	馬鹿。, Baka.	Idiot.	VS Noel
Man, you talk a lot of shit.	お前本当口悪いな！, Omae honto kuchiwarui na!	You’re really foul-mouthed!	VS Rachel
And you’re being friendly, why?	気圧余分じゃねよ。, Kiatsu yobun jane yo.	No extra pressure, my ass.	VS Tager
Just what are you?	テメエ、何もんだ？, Temē nani mon da?	What are you?	VS Lambda
They’ll never find your body.	テメエは塵ものござね！, Temē wa chirimono gozane!	You’re becoming dirt!	VS Hazama
Why do I have to play with kids?	なんで俺が餓鬼の対手なんか…？, Nande ore ga gaki no aite nanka…?	Why am I the opponent of a kid?	VS Platinum
Basic combo
How's that, Jin?			VS Jin
Just stay down!			VS Noel
Damn rabbit!			VS Rachel
And stay down!			VS Hakumen
You like that?!	糞野郎が！, Kuso yarō ga!	You piece of shit!	VS Hazama
Stop your crying already			VS Platinum
Practical combo
You feel that?			VS Jin
You ain't catching me stupid! you ain't catching me bitch!			VS Noel
Hey Rachel			VS Rachel
Masked bitch!			VS Hakumen
Die, will ya?!	テメエは死んどけ！, Temē wa shindoke!	You just stay dead!	VS Hazama
Advanced combo
Die, will ya?!	テメエは死んどけ！, Temē wa shindoke!	You just stay dead!	VS Hazama

English Quotes	Japanese Quotes	Translated Japanese Quotes	Note
Idle
You scared or what?			Regular match
Bring it on!			Regular match
What are we waiting for jin?			VS Jin
Tch idiot			VS Noel
Seriously, go home			VS Rachel
Heh Been waiting to take you down			VS Tager
Masked freak			VS Hakumen
You,re a dead man			VS Hazama
You little punk			VS Platinum
Get back Celica			VS Celica
Damn, you’re huge.	でけぇな。, Dekē na.	You’re big.	VS Takemikazuchi

System Voice

• CP
• CF

Japanese quotes	English translations	Note
Character Select
ラグナ＝ザ＝ブラッドエッジだ！ Raguna=za=buraddoejji da!	Ragna the Bloodedge!	Ragna Selected
ジン！！ Jin!!	Jin!!	Jin Selected
ノエル＝ヴァーミリオン。 Noeru=Vāmirion.	Noel Vermillion.	Noel Selected
ウサギ！ Usagi!	Rabbit!	Rachel Selected
タオ！ Tao!	Tao!	Taokaka Selected
赤鬼！ Aka Oni!	Red Devil!	Tager Selected
女医さん！ Joisan!	Doctor lady!	Litchi Selected
アラクネ！ Arakune!	Arakune!	Arakune Selected
カルル=クローバー！ Karuru=Kurōbā!	Carl Clover!	Carl Selected
シシガミ＝バング！ Shishigami=Bangu!	Bang Shishigami!	Bang Selected
お面野郎！ Omenyarō!!	Masked Freak!	Hakumen Selected
ニュー=サーティーン！ Nyū=Sātīn!	Nu-13!	Nu Selected
ツバキ＝ヤヨイ！ Tsubaki=Yayoi!	Tsubaki Yayoi!	Tsubaki Selected
ハザマ… Hazama…	Hazama…	Hazama Selected
ミュー=トゥエルブ！ Myū=Tuerubu!	Mu-12!	Mu Selected
マコト＝ナナヤ！ Makoto=Nanaya	Makoto Nanaya!	Makoto Selected
爺さん！ Jīsan	Old Man!	Valkenhayn Selected
プラチナ＝ザ＝トリニティ！ Purachina=Za=Toriniti!	Platinum the Trinity!	Platinum Selected
レリウス＝クローバー！ Reriusu=Kurōbā!	Relius Clover!	Relius Selected
アマネ＝ニシキ！ Amane=Nishiki!	Amane Nishiki!	Amane Selected
バレット！ Baretto!	Bullet!	Bullet Selected
アズラエル！ Azuraeru!	Azrael!	Azrael Selected
イザヨイ！ Izayoi!	Izayoi!	Izayoi Selected
カグラ＝ムツキ！ Kagura=Mutsuki!	Kagura Mutsuki!	Kagura Selected
ココノエ。 Kokonoe.	Kokonoe.	Kokonoe Selected
テルミ！！ Terumi!!!!	Terumi!!!!	Terumi Selected
セッ…セリカ… Se…Serika…	C-Celica…	Celica Selected
ラムダ＝イレブン！ Ramuda=Irebun!	Lambda-11	Lambda Selected

Japanese quotes	English translations	Note
Character Select
適当に選んでくれや Tekitō ni erande kure ya	Pick someone appropriate.	'Please Select your Character' Default Quote
ったく、俺かいよ?めんどくせな… Ttaku, ore kai yo? Mendokuse na…	Geez, me? What a bother…	Ragna Selected
ジン！！ Jin!!	Jin!!	Jin Selected
馬鹿ノエル。 Baka Noeru.	Noel, idiot.	Noel Selected
ウサギ！ Usagi!	Rabbit!	Rachel Selected
タオ！ Tao!	Tao!	Taokaka Selected
赤鬼… Aka Oni…	Red Devil…	Tager Selected
女医さん！ Joisan!	Doctor lady!	Litchi Selected
アラクネ… Arakune…	Arakune…	Arakune Selected
おっさん！ Ossan!	Old Man!	Bang Selected
カルル=クローバー！ Karuru=Kurōbā!	Carl Clover!	Carl Selected
お面野郎！！ Omenyarō!!	Masked Freak!	Hakumen Selected
ニュー！ Nyū!	Nu!	Nu Selected
ツバキ＝ヤヨイ！ Tsubaki=Yayoi!	Tsubaki Yayoi!	Tsubaki Selected
ハザマ… Hazama…	Hazama…	Hazama Selected
ノエル!お前、すげぇ格好だな… Noeru! omae, sugē kakko da na…	Noel! Your, your look is amazing…	Mu Selected
マコト＝ナナヤ！ Makoto=Nanaya	Makoto Nanaya!	Makoto Selected
爺さん！ Jīsan	Old Man!	Valkenhayn Selected
クソ生意気なガキ！ Kuso namaikina gaki!	Damn cocky punks!	Platinum Selected
レリウス！ Reriusu!	Relius!	Relius Selected
イザヨイ！ Izayoi!	Izayoi!	Izayoi Selected
アマネ＝ニシキ！ Amane=Nishiki!	Amane Nishiki!	Amane Selected
バレット。 Baretto.	Bullet.	Bullet Selected
狂犬… Kyōken…	Mad Dog…	Azrael Selected
カグラ！ Kagura!	Kagura!	Kagura Selected
ココノエ！ Kokonoe!	Kokonoe!	Kokonoe Selected
テルミ！！ Terumi!!!	Terumi!!!	Terumi Selected
セリカ、で、大丈夫かいよ？ Serika, de, daijōbu kai yo?	Celica… um, is that alright?	Celica Selected
ラムダ！ Ramuda!	Lambda!	Lambda Selected
カグラの所の秘書のやつ… Kagura no tokoro no hisho no yatsu…	The secretary guy at Kagura’s place…	Hibiki Selected
マジで苛つくクソガキ！ Maji de iratsuku kuso gaki!	Really irritating shitty brat!	Naoto Selected
ナイン！ Nain!	Nine!	Nine Selected
サヤ… Saya…	Saya…	Izanami Selected
エス。 Es.	Es.	Es Selected
マイ＝ナツメ？しかして、どこかで… Mai Natsume? Shikashite, dokoka de…	Mai Natsume? Could it be, we met somewhere…	Mai Selected
テルミ？！テメェ、その体… Terumi?! Temē, sono karada…	Terumi?! Bastard, that body…	Susanoo Selected