BlazBlue Wiki
Advertisement
BlazBlue Wiki

“BLAZBLUE ~Hikari no Mukō e~” (BLAZBLUE ~蒼光(ヒカリ)の向こうへ~, BLAZBLUE ~To the Other Side of the Blue Light~) is a song by j-pop singer Faylan. It is used as the ending song for BlazBlue: Centralfiction.

Track listing[]

  • Temporarily unavailable.

Music[]

Full Version[]

Lyrics[]

Japanese[]

  • 蒼く照り継ぐ 堕ちる一縷の
  • 蒼 の意図を重ねては ただ知る、心のよ
  • 眠りに する 強さ儚さは ずっと 偽りの真実へ
  • 長く長いあの輪廻が 辿り着くは 幻と似た
  • ねえ、 見せてくれた さえ 悪を揺らし
  • 翳 す 色落ちした景色に 優うのカケラ 握りしめて…
  • やがて彩り 薄い蒼色のイノセンス
  • 小さい は蜃気楼 掴めばに散り往く
  • 記憶の眼差しが 諦めず貫くほど この胸を砕いてく
  • 霞む遠いノスタルジア 想い出へと 語る幻なのか
  • もう 移り変わる いは 躊躇わずに
  • 進む 静かな鼓動の中 忘れゆく魂 放ったなら…
  • 永く永いあの輪廻が伝う blue firm faith, inherited 蒼光 - ヒカリ - の向こう
  • たとえ答えが犠牲の果てでも Its courage would rescue the world
  • 終焉のベール潜り 愛と夢の呼ぶ方へ
  • そして希望へ歩いてく 二度とは交わらない奇跡 それでも未来へ…
  • BLAZBLUE

Romanji[]

  • Aoku teri tsugu ochiru ichiru no kagayaki
  • Sora no ito wo kasanete wa tada shiru, kokoro no kaze yo
  • Nemuri ni kodama suru tsuyosa hakanasa wa zutto
  • Itsuwari no shinjitsu e
  • Nagaku nagai ano rinne ga tadoritsuku wa maboroshi to nita sekai
  • Nee, misete kureta kagerou sae aku wo yurashi
  • Kazasu irouchi shita keshiki ni ureu toki no kakera nigirishimete...
  • Yagate irodori usui soushoku no INOSENSU
  • Chiisai ima wa shinkirou tsukameba ao ni chiri yuku
  • Kioku no manazashi ga akiramezu tsuranuku hodo
  • Kono mune wo kudaiteku
  • Kasumu tooi NOSUTARUJIA omoide e to kataru maboroshi na no ka
  • Mou utsurikawaru fuka michi wa tamerawazu ni
  • Susumu shizuka na kodou no naka wasure yuku tamashii hanatta nara...
  • Nagaku nagai ano rinne ga tsutau blue firm faith, inherited
  • Hikari no mukou
  • Tatoe kotae ga gisei no hate demo Its courage would rescue the world
  • Shuuen no BEERU moguri ai to yume no yobu hou e
  • Soshite kibou e aruiteku nidoto wa majiwaranai kiseki soredemo mirai e...
  • BLAZBLUE

English[]

  • Azure light shines, a ray of life
  • The azure's intentions pile up; just knowing becomes a breeze in the heart
  • It echoes in sleep: the strength, the transience; always towards false reality
  • The long, long cycle of samsara reaches its conclusion at Orderlike an illusion
  • Say, that glimpse of the azure flame at least shook evil
  • Held aloft, the colorless scenery, fragments of lamentable times are grasped firmly
  • Eventually, it colors the faint azure hue of INNOCENCE
  • The fleeting reality is an illusion. Touching it, it scatters and returns to obsolecence
  • Memory's gaze, tirelessly, piercingly, beats at my chest
  • That distant, hazy NOSTALGIA, in thoughts and conversations, seems like a dream
  • It's already changed; the deep blue virtues continues
  • Unfaltering, among quiet palpitations, if the forgotten souls are let go...
  • The eternal, everlasting cycle of rinne continues BLUE FIRM FAITH, INHERITED beyond the azure
  • Even if the answer were at the border of sacrifice, ITS COURAGE WOULD RESCUE THE WORLD
  • Ducking under the veil of the End, walking towards the naming of dreams and love, towards hope
  • Its artifacts are unchanging. Yet even so, towards the future...
  • BLAZBLUE

Navigation[]

Music
Character theme
Openings
Endings
Other songs
Vocal covers
Advertisement