烈風

烈風
Название:	烈風
Альбом:	BlazBlue: Calamity Trigger Original Soundtrack BlazBlue: Calamity Trigger Original Soundtrack Bonus Discs BlazBlue Song Accord #1 with Continuum Shift (вокал) BlazBlue Phase III Chronophantasma Original Soundtrack (ремикс)
Вокал:	Цуёши Кояма
Текст:	Хироказу Мацумото
Композитор:	Дайсуке Ишиватари
Аранжировка:	Хироказу Мацумото, Сейджи Миура

烈風 — тема Банга Шишигами. У неё есть вокальная версия и ремикс, использованный в BlazBlue: Chronophantasma. Эта песня была исполнена на концертах Guilty Gear × BlazBlue Music Live 2011, Guilty Gear × BlazBlue Music Live 2014 и BlazBlue Music Live 2015.

Трек-лист

• BlazBlue: Calamity Trigger Original Soundtrack
• BlazBlue: Calamity Trigger Original Soundtrack Bonus Discs
• BlazBlue Song Accord #1 with Continuum Shift
• BlazBlue Phase III Chronophantasma Original Soundtrack

Видео

Вокал

full

Текст

Кандзи	Ромадзи
S・I・SHI・G・A・M・I　シシガミ！BANG！萬駆！ S・I・SHI・G・A・M・I　シシガミ！BANG！萬駆！	S-I-SHI-G-A-M-I!　Shishigami! BANG! Bang! S-I-SHI-G-A-M-I!　Shishigami! BANG! Bang!
見開くは黄金色の両眼 額には二重に決意の証　(そして…) 首に巻くは紅い情熱のマフラー 背負うは殿の無念と志　(五十\五寸釘!) 不穏な空気を切り裂いて　君は現れる カグツチのため　誰がために 優しき獅子よ　燃え上がれ！	Mihiraku wa koganeiro no ryougan Hitai ni wa futae ni ketsui no akashi　(soshite…) Kubi ni maku wa akai jounetsu no mafuraa Seou wa tono no munen to kokorozashi　(Gojuu Gosun Kugi!) Fuon na kuuki wo kiri saite kimi wa arawareru Kagutsuchi no tame　ta ga tame ni Yasashiki shishi yo　moe agare!
体に宿る　不屈の魂を　舞い上げて！ 猛る拳で　「咎」を討ち払え！ 放つ釘は闇を吸い　光を指し示す！ 希望を振り撒く！ 獅子神萬駆　ここに見参！	Karada ni yadoru　fukutsu no tamashii wo　mai agete! Takeru kobushi de　toga wo uchi harae! Hanatsu kugi wa yami wo sui　hikari wo sashishimesu! Kibou wo furi maku! Shishigami Bang　koko ni kenzan!
S・I・SHI・G・A・M・I　シシガミ！BANG！萬駆！ S・I・SHI・G・A・M・I　シシガミ！BANG！萬駆！	S-I-SHI-G-A-M-I!　Shishigami! BANG! Bang! S-I-SHI-G-A-M-I!　Shishigami! BANG! Bang!
世は今　混沌が支配している 暗い場所には　常々に悪の　(影が!) 偽善を語るは独裁の統制機構 そこに潜むは殿の敵の氷刃　(ジン＝キサラギ) イカルガの過去　噛み締めて 君は天駆ける 同胞のため　平和のため 怒りを勇気に変えて！	Yo wa ima　konton ga shihai shiteiru Kurai basho ni wa　tsunezune ni aku no　(Kage ga!) Nisemono wo kataru wa dokusai no Tousei Kikou Soko ni hisomu wa tono no kataki no hyoujin　(Jin Kisaragi!) Ikaruga no kako　kami shimete Kimi wa ama kakeru Douhou no tame　heiwa no tame Ikari wo yuuki ni kaete!
あの日の　悲しみを　その両手で　解き放て！ 穿つ「戟」は　誰にも止められぬ！ 罪を打ち砕くは　超奥義「大噴火」！ 稲光れ　閃光の正義！ 獅子神萬駆　ここに見参！	Ano hi no　kanashimi wo　sono ryoute de　toki hanate! Ugatsu geki wa　daremo tomerarenu Tsumi wo uchi kudaku wa　chou okugi dai funka! Inabikare　senkou no seigi! Shishigami Bang　koko ni kenzan!
(幾度となく戦い) (傷つき　力尽き) (倒れていても…)	(Ikudo tonaku tatakai) (Kizutsuki　chikaratsuki) (Taorete itemo…)
(その心の臓止まるまでは) (負けて　朽ちて　挫けてはいけない！) (誰かが救いを求め　泣き叫んでいる！) (翻れ！不死鳥のように！) (駆け抜けろ！韋駄天の如く！) (何よりも　誰よりも　速く！強く！忍べ！)	(Sono shin no zou tomaru made wa) (Makete　kuchite　kujikete wa ikenai!) (Dareka ga sukui wo motome　naki sakendeiru!) (Hirugaere! Fushichou no you ni!) (Kakenukero! Idaten no gotoku!) (Nani yori mo　dare yori mo　hayaku! Tsuyoku! Shinobe!)
麗しの君が悲しんで涙に濡れている・・・ その想い届けるため！ 彼女の笑顔取り戻せ！	Uruwashi no kimi ga kanashinde namida ni nureteiru… Sono omoi todokeru tame! Kanojo no egao torimodose!
風よりも速く！林よりも静かに！ 炎よりも熱く！山よりも高くに！ 煌めく黄金の烈風！その名も「風林火山」！！ 愚直に愛を貫く！ 獅子神萬駆　ここに見参！	Kaze yori mo hayaku! Hayashi yori mo shizuka ni! Honou yori mo atsuku! Yama yori mo takaku ni! Kirameku ougon no kaze! Sono na mo Fu-Rin-Ka-Zan!! Guchoku ni ai wo tsuranuku! Shishigami Bang koko ni kenzan!
S・I・SHI・G・A・M・I　シシガミ！BANG！萬駆！ S・I・SHI・G・A・M・I　シシガミ！BANG！萬駆！	S-I-SHI-G-A-M-I!　Shishigami! BANG! Bang! S-I-SHI-G-A-M-I!　Shishigami! BANG! Bang!