Thread:Night Vision/@comment-30069821-20170213123728/@comment-1960111-20170215165523

If I may share my input as someone in the middle ground... In most cases, adhering to the official translation is the better choice, but after seeing the mess that is the translation of Susano'o's creed, I think what Night and Crimera are trying to do is a logical conclusion. The translation went downhill and it has to be fixed.

Also, there's nothing wrong with going a bit more literal. Bleach Wiki did it, and I don't see any difficulty in looking for the information I need. Redirect pages exist for a reason.