Board Thread:Questions and Answers/@comment-26140824-20150228110725/@comment-26140824-20150304004405

I'm trying to simplify the interpretation of the rules. Etymology means root of the word, and I specified 'the' word for a reason. If Hazama's name is Japanese, then the Etymology section should cover the Japanese meaning of Hazama, because anything else is coincidental and thus ruled out by the wiki. If Hazama's name is Japanese, then the word 狭間 is and not ديفيت. Only one of these can be right and only one is important. Should we still present the etymology of both words?

If the Etymology section is meant to be open to what the characters names mean in every possible language, then it is perfectly valid to present the Arabic interpretation along side the Japanese, as well as every other applicable language. "Rachel is a Hebrew meaning 'ewe'. Ray Chel means 'Sliver of Rainbow' in Ancient Mayan. Reichieru means 'Annual Scattering Blossoms' in Japanese."

Only one of these is right, and only one is important. Do you think all of these deserve to be on the characters wiki pages? Wouldn't that be unnecessarily messy and over-complicated?