Board Thread:New on BlazBlue Wiki/@comment-5633574-20170614110700/@comment-2188433-20170615100024

Neither I do, because this discussion is basically like
 * It's an English community, so don't use translations when you have official localization (which was based on... the Japanese version, somehow)
 * English translations are bad because they are not official localization, and obviously localization is always right, always follow the English script (y'know, Mirror's Edge is a "defensive mechanism placed upon Relius Clover's coffin", Ishana is a city of magisters, Homura and Tenjou are males, etc.)
 * When you want to use translations it's bad, because you might just start writing stuff in Japanese (wtf?)
 * Rebels and criminals are the same, because rebel=criminal.
 * No difference between a and a regular book, why name it as the original calls it who cares if it was done on purpose to show some differences.
 * When you use translations instead of localization, then surely you're gonna accept some gibberish and probably even reject better translations.
 * Community decided, but then it's bad because I didn't give them a year to decide (but seriously, I could give them more time, but not like I would even get much more reactions)

No, seriously, I don't even have power to repeat was has been told before and even to continue this discussion. All I want to say that I wouldn't even bother myself with changing localizations to translations -- because 4 hours sitting and looking at the program's window wasn't really nice -- if localization team stopped messing around. At least with these translations people writing articles here don't have to think: "hm, should I use the Library version -- 'Ars Armegis' -- or the more popular version -- 'Ars Armagus'?"

I understand that you prefer official versions, but as I said before, it's hard to go with official versions mainly because of bad translations or/and multiple translations, and I'm really hoping that next Blue stories are going to get better localization than this, because this series is worth this.