Board Thread:Questions and Answers/@comment-26140824-20150228110725/@comment-4228073-20150303232117

The Japanese name has taken priority. The Arabic translation was wrong in the beginning, but was corrected for us by a native Arabic speaker.

As for the etymology itself, 'Hazama' is in both Japanese and Arabic, so surely both definitions are worthy of being placed there? Or unless I'm mistaken and we can only go for the names that the developers have most likely put, and not actually follow what an etymology means.

I understand Arakune's situation, but not Hazama's since his etymology is ACTUALLY an etymology.

No one has said you are not welcome.