Board Thread:Questions and Answers/@comment-26140824-20150228110725/@comment-4228073-20150228174647

The majority of the etymologies are 'fan speculation' (Kokonoe) or just go straight to the root of the name. I personally went into Arakune's own name because I believed the spelling to be too odd to just be made up. After firing up both Google Translate and Word Lingo, I put the name in, but didn't come up with anything other than 'Arakune', so I split it up and ended up with the two translations. I did a little more research into the words and put the information I found into the page.

If you believe that it does not belong then you know where the edit button is.