Thread:Night Vision/@comment-30069821-20170213123728/@comment-26922245-20170214230439

So your solution is to invent yet another term and confuse things even further? You're just making things even worse. The situation reminds me of this: https://xkcd.com/927/

Just use one of the localized terms and mention the other ones; besides plenty of terms don't have multiple translations and you still invented new ones that make no sense to someone who has played the games. How do you expect someone who reads the term "World Void Information Regulation Organization" in an article to understand that it refers to the NOL? Most people who see that in an article will get confused and think it's another organization since you can't expect them to look up everything. You can't expect people to have to learn a whole new set of complicated jargon just to be able to browse this wiki; Blazblue is convoluted enough as it is.