Relius Clover/Quotes

Astral Heat
CS= {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" class="darktable" style="width: 100%;" !English Quotes !Japanese Quotes !Translated Japanese Quotes !Note ! colspan="4" rowspan="1"|The Puppeteer's Altar CP= {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" class="darktable" style="width: 100%;" !English Quotes !Japanese Quotes !Translated Japanese Quotes !Note ! colspan="4" rowspan="1"|The Puppeteer's Altar
 * Ignis, finish them! You're an impressive specimen! Now, let the experiments begin!
 * イグニス、負わせろ…. なかなかに面白い素材だ. さて…実験の時間だ., Igunisu, owasero… Nakanaka ni omoshiroi sozai da. Sate… jikken no jikan da.
 * Ignis, finish them… Quite an interesting existence. Well then… time for an experiment.
 * Regular match
 * Arming Detonator. Come! Why don't you show me… the value of your soul?
 * デトネーター、起動…. お前の魂の価値、…私に見せて貰うか？, Detonētā, kidō… Omae no tamashī no kachi… watashi ni misete morau ka?
 * Detonator, activate. The value of your soul… Shall I take a look at it?
 * Regular match
 * You've been a very naughty boy. I find it hard to believe you're my offspring. Spare the rod, spoil the child!
 * お仕置きの時間だ…. 私のこと思い未熟さだ. 今日は行けない必要だな., Oshioki no jikan da… Watashi no koto omoi mijukku sa da. Kyō wa ikenai hitsuyō da na
 * It's punishment time… I remember you were still inexperienced… Now you're still of no use.
 * VS Carl
 * You're no phenomena weapon. I'll dispatch you.
 * 模倣事象兵器… この眼で見てやろう., Mohō jishō heiki… Kono me de mite yarou.
 * Causality weapon imitation… Look into my eyes.
 * VS Tager Lambda
 * Ignis, finish them! Makoto Nanaya, was it not? Ah! Your soul is truly impressive.
 * イグニス、負わせろ…. マコト＝ナナヤと言ったか？ふむ…なかなな良い魂だ., Igunisu, owasero… Makoto Nanaya to itta ka? Hmm… Nakanaka yoi tamashī da.
 * Ignis, finish them… Makoto Nanaya, isn't it? Hmm… a fine soul.
 * VS Makoto
 * So be it… What say you, Hazama? Surely you've had your fun…
 * 仕方ない…. どうだ、ハザマ？準備も楽しいだろう？, Shikata nai… Dōda, Hazama? Junbi mō tanoshī darō?
 * No choice then… How's that, Hazama? Even preparations are fun too, don't you think?
 * VS Hazama
 * VS Makoto
 * So be it… What say you, Hazama? Surely you've had your fun…
 * 仕方ない…. どうだ、ハザマ？準備も楽しいだろう？, Shikata nai… Dōda, Hazama? Junbi mō tanoshī darō?
 * No choice then… How's that, Hazama? Even preparations are fun too, don't you think?
 * VS Hazama
 * VS Hazama
 * The Puppeteer's Altar! What a fascinating specimen… Let the experiments begin!
 * Regular match
 * Ignis, finish them!  How delightful… Let's enjoy ourselves, yes?
 * Regular match
 * An imitation? How amusing.
 * VS Tager
 * Fun times over. Have you not had enough? Times up Hazama!
 * VS Hazama
 * Makoto Nanaya… You've grown into a fine soul!
 * VS Makoto
 * You've no hope! Valkenhayn… Your time is up!
 * VS Valkenhayn
 * You need to be educated! To think you are my son. You need to be punished.
 * VS Carl
 * VS Tager
 * Fun times over. Have you not had enough? Times up Hazama!
 * VS Hazama
 * Makoto Nanaya… You've grown into a fine soul!
 * VS Makoto
 * You've no hope! Valkenhayn… Your time is up!
 * VS Valkenhayn
 * You need to be educated! To think you are my son. You need to be punished.
 * VS Carl
 * VS Makoto
 * You've no hope! Valkenhayn… Your time is up!
 * VS Valkenhayn
 * You need to be educated! To think you are my son. You need to be punished.
 * VS Carl
 * VS Valkenhayn
 * You need to be educated! To think you are my son. You need to be punished.
 * VS Carl
 * You need to be educated! To think you are my son. You need to be punished.
 * VS Carl
 * VS Carl
 * VS Carl

Introductions
CS= {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="1" class="darktable" style="width: 100%;" !English Quotes !Japanese Quotes !Translated Japanese Quotes !Note ! colspan="4" rowspan="1"|Introduction CP=
 * Well…shall we begin?
 * よし、始めようか？, Yoshi, hajimeyōka?
 * Shall we start?
 * Regular match
 * You'd best not disappoint.
 * Regular match
 * Now….submit to my tests.
 * Regular match
 * You will show me the power of the Azure.
 * さぁ、私に蒼の力を見せてみろ., Saa, watashi ni ao no chikara wo misetemiro.
 * Now, show me the power of the Azure.
 * VS Ragna
 * To think that it's you.
 * VS Noel
 * Kokonoe's toy soldier.
 * VS Tager
 * Dance, Ignis! The boy… You have grown, have you not?
 * 舞え、イグニス！, Mae, Igunisu.
 * Dance, Ignis.
 * VS Carl
 * Hm? That weapon you carry…
 * VS Bang
 * Number 11.
 * VS Lambda
 * Ah, the Power of Order.
 * VS Hakumen
 * You waste our time with such antics.
 * VS Hazama
 * Izayoi, the sealed Armagus.
 * VS Tsubaki
 * This is the Kusanagi? Do tell.
 * VS Mu
 * Why hello, and you are?
 * VS Makoto
 * It's been a long time, good Valkenhayn.
 * VS Valkenhayn
 * Hm? That weapon you carry…
 * VS Bang
 * Number 11.
 * VS Lambda
 * Ah, the Power of Order.
 * VS Hakumen
 * You waste our time with such antics.
 * VS Hazama
 * Izayoi, the sealed Armagus.
 * VS Tsubaki
 * This is the Kusanagi? Do tell.
 * VS Mu
 * Why hello, and you are?
 * VS Makoto
 * It's been a long time, good Valkenhayn.
 * VS Valkenhayn
 * VS Hazama
 * Izayoi, the sealed Armagus.
 * VS Tsubaki
 * This is the Kusanagi? Do tell.
 * VS Mu
 * Why hello, and you are?
 * VS Makoto
 * It's been a long time, good Valkenhayn.
 * VS Valkenhayn
 * This is the Kusanagi? Do tell.
 * VS Mu
 * Why hello, and you are?
 * VS Makoto
 * It's been a long time, good Valkenhayn.
 * VS Valkenhayn
 * VS Makoto
 * It's been a long time, good Valkenhayn.
 * VS Valkenhayn
 * It's been a long time, good Valkenhayn.
 * VS Valkenhayn
 * VS Valkenhayn
 * VS Valkenhayn
 * VS Valkenhayn