Board Thread:News and Announcements/@comment-2188433-20140623150710/@comment-24338910-20140718195757

So, can we say that she's a lesbian? Like trivia stuff?

Anyways, the whole 'I love Noel' is amusing, especially to those who play the game with the Japanese voices, because in one of the 'Miss Litchi!' segments (The Three... Stooges, I think, the one where they teach Tao about the cities), Makoto complains about not being able to hide her tail and Noel says that her tail is beautiful. Makoto hugs (and apparently tickles) her saying 'That's why I love Noel so much!' (Dakara Noel daisuki!), while in the English dub, she says 'That's why I like you so much.'

Makoto used 'daisuki' (like very much/love very much), it is less romantic than 'aishiteru' but is the most used form between lovers. While they all (suki, daisuki, aishiteru) can be used to express romantic affection, they can also be used to express friendly, fraternal or platonic affection.

So, if we go by the 'romantic affection', Makoto literally confessed xD. Even though I'm not much of a yuri fangirl, I can see Makoto falling for Noel.