User blog comment:Mahajustice/Hakumen and 押して参る/@comment-25121259-20150301214652/@comment-26140824-20150302012025

Additionally, much of the speech is embellished by the localizers; the introduction literally reads "I am void. I am steel. I am sword (Jin)." This seems stilted and boring in English, so you can't blame them for spicing things up a bit with some adjectival flair. To be fair, the overwhelming majority of consumers don't understand both languages and will never be aware of the differences between versions.