Board Thread:New on BlazBlue Wiki/@comment-5633574-20170614110700/@comment-1889345-20170616011945

This appears to be a rather decisive topic doesn't it...

While I originally thought that localisation should have priority, I do appreciate it's more logical to separate things back how they were meant to (e.g. magic/sorcery) and then retroactively say that they were localised as being the same etc. While it's harder for people with only [surface] knowledge from the localisation, I think it's pretty hard to really get into the nitty-gritty and interesting things without understanding the original material (which like the light novels etc. tends to be Japanese only and so may rely on things that were 'broken' by the localisation to make sense).

It's also interesting to see how everything is phrased in Japanese (although the Library's full name is still a mouthful and a half to say in Japanese lol).