Talk:Book of the Blue Blaze/@comment-945885-20180523160723

Worth noting that 蒼炎 can also be pronounced "Safaia," as in "Sapphire." Get it? Sapphire, blue+fire, blue+blaze, blazblue.

A pretty obvious play on words that somehow escaped localization. The three different BlazBlues should probably have been localized as something like Azure Grimoire (BlazBlue), Cyan Grimoire (BlazBlue), and Sapphire Codex (BlazBlue)...