Board Thread:General BlazBlue discussion/@comment-32716886-20170729160029/@comment-1889345-20170729230739

Written and dubbed, I see your point, esp. because 蒼 has pale connotations (iirc). However, the Japanese would only read the title of the series as 'bureburuu' which doesn't really sound like the German word, which they'd transliterate differently.