Hakumen/Quotes

Normals
CT/CS= {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" class="darktable" style="width: 100%;" !English Quotes !Japanese Quotes !Translated Japanese Quotes ! colspan="3" rowspan="1"|6A ! colspan="3" rowspan="1"|6B ! colspan="3" rowspan="1"|4C CP=
 * Transparent!
 * 非用命るぞ！, Hi yōmeiru zo!
 * You're careless!
 * Back down!
 * 引け！, Hike!
 * Leave!
 * 引け！, Hike!
 * Leave!
 * Slow!
 * 遅い！, Osoi!
 * Slow!
 * No effect!
 * 引けな！, Hiken na!
 * Disappointing!
 * 引けな！, Hiken na!
 * Disappointing!
 * Accept it!
 * 受ける！, Ukero!
 * Take this!
 * Zuei!
 * ズェィ！, Zuei!
 * Zuei!
 * ズェィ！, Zuei!
 * Zuei!

Throws
CT= {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" class="darktable" style="width: 100%;" !English Quotes !Japanese Quotes !Translated Japanese Quotes !Note ! colspan="4" rowspan="1"|Standing Throw ! colspan="4" rowspan="1"|Air Throw ! colspan="4" rowspan="1"|Throw Whiff ! colspan="4" rowspan="1"|Throw Reject CP=
 * Don't let your guard down.
 * 油断は遺憾いかんな., Yudan wa ikan na.
 * Don't let your guard down.
 * Regular match
 * Evil...
 * 悪め…., Akume...
 * Evil...
 * Regular match
 * Don't disappoint me.
 * 私を失望為せるな., Watashi wo shitsubō saseru na.
 * I won't allow you to disappoint me.
 * VS Ragna
 * You're slow.
 * どうした？遅いぞ！, Dōshita? Osoi zo!
 * What's wrong? You're slow!
 * VS Valkenhayn
 * You're slow.
 * どうした？遅いぞ！, Dōshita? Osoi zo!
 * What's wrong? You're slow!
 * VS Valkenhayn
 * Die.
 * いけ., Ike.
 * Go.
 * Regular match
 * Zuryaaaah!
 * ズリャャャ！, Zuryaaah!
 * Zuryaaaah!
 * Regular match
 * Zuryaaaah!
 * Regular match
 * Huah!
 * しまっ…！, Shimatt...!
 * Damn...!
 * Regular match
 * Kuh!
 * チェ！, Che!
 * Cheh!
 * Regular match
 * I of all people...!
 * この私が…！, Kono watashi ga...!
 * I..!
 * Regular match
 * I missed...?
 * 外したか？, Hazushita ka...?
 * I missed huh...?
 * Regular match
 * I missed...?
 * 外したか？, Hazushita ka...?
 * I missed huh...?
 * Regular match
 * What a joke!
 * それは何だ？, Sore wa nanda?
 * What was that?
 * Regular match
 * Pointless.
 * 下らん…., Kudaran...
 * Stupid.
 * Regular match
 * I can see right through you!
 * 投げなぞいけるは！, Nagenazo ikeru wa!
 * Give up already!
 * Regular match
 * Ridiculous.
 * 無駄だぞ！, Muda da zo!
 * It's futile!
 * Regular match
 * Ridiculous.
 * 無駄だぞ！, Muda da zo!
 * It's futile!
 * Regular match

Crush Trigger
CP=

Drive
CT/CS= {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" class="darktable" style="width: 100%;" !English Quotes !Japanese Quotes !Translated Japanese Quotes ! colspan="3" rowspan="1"|Zanshin CP=
 * Too soft!
 * 甘い！, Amai!
 * Naive!
 * Easy!
 * 軽い！, Karui!
 * Easy!
 * Eyesore!
 * 目障りだ！, Mezawari da!
 * Eyesore!
 * You can't run!
 * 逃れられん！, Noga reraren!
 * You won't escape!
 * You can't run!
 * 逃れられん！, Noga reraren!
 * You won't escape!
 * You won't escape!

Specials
CT= {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" class="darktable" style="width: 100%;" !English Quotes !Japanese Quotes !Translated Japanese Quotes ! colspan="3" rowspan="1"|Guren ! colspan="3" rowspan="1"|Enma ! colspan="3" rowspan="1"|Renka ! colspan="3" rowspan="1"|Zantetsu ! colspan="3" rowspan="1"|Hotaru ! colspan="3" rowspan="1"|Tsubaki CS= {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" class="darktable" style="width: 100%;" !English Quotes !Japanese Quotes !Translated Japanese Quotes ! colspan="3" rowspan="1"|Hotaru ! colspan="3" rowspan="1"|Tsubaki CP=
 * Crimson!
 * 紅蓮！, Guren!
 * Crimson Lotus!
 * Vanish!
 * 滅！, Metsu!
 * Perish!
 * 滅！, Metsu!
 * Perish!
 * Hades!
 * 閻魔！, Enma!
 * Flame Demon!
 * Camouflage!
 * 列！, Retsu!
 * Sequence!
 * 列！, Retsu!
 * Sequence!
 * Lotus!
 * 蓮華！, Renka!
 * Lotus Flower!
 * Slash!
 * 残！, Zan!
 * Slash!
 * 残！, Zan!
 * Slash!
 * Remnant!
 * 残鉄！, Zantetsu!
 * Slashing-Steel!
 * Hah!
 * ハー！, Hah!
 * Hah!
 * ハー！, Hah!
 * Hah!
 * Firefly!
 * 火蛍！, Hotaru!
 * Firefly!
 * Blaze!
 * 閻！, En!
 * Flame!
 * 閻！, En!
 * Flame!
 * Camellia!
 * 椿祈！, Tsubaki!
 * Camellia!
 * Order!
 * 連！, Ren!
 * Verse!
 * 連！, Ren!
 * Verse!
 * Fire!
 * 閻！, En!
 * Flame!
 * Flame!
 * Tsubaki!
 * 椿祈！, Tsubaki!
 * Camellia!
 * Camellia!

Distortion Drives
CT= {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" class="darktable" style="width: 100%;" !English Quotes !Japanese Quotes !Translated Japanese Quotes !Note ! colspan="4" rowspan="1"|Kokūjin: Shippū ! colspan="4" rowspan="1"|Kokūjin: Yukikaze ! colspan="4" rowspan="1"|Kokūjin Ōgi: Mugen CS= {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="2 class="darktable" style="width: 100%;" !English Quotes !Japanese Quotes !Translated Japanese Quotes !Note ! colspan="4" rowspan="1"|Kokūjin: Shippū ! colspan="4" rowspan="1"|Kokūjin: Yukikaze ! colspan="4" rowspan="1"|Kokūjin Ōgi: Mugen CP=
 * Judgment... Squall!
 * 虚空陣…疾風！, Kokūjin... Shippū!
 * Empty Air Formation... Hurricane!
 * Regular match
 * Disappear, nightmare! Squall!
 * 消える、悪夢よ！ 疾風！, Kiero, akumu yo! Shippū!
 * Disappear, nightmare! Hurricane!
 * VS Ragna
 * Awake from this nightmare! Squall!
 * 消える、悪夢よ！ 疾風！, Kiero, akumu yo! Shippū!
 * Disappear, nightmare! Hurricane!
 * VS Nu
 * 消える、悪夢よ！ 疾風！, Kiero, akumu yo! Shippū!
 * Disappear, nightmare! Hurricane!
 * VS Nu
 * Judgment... Snowstorm!
 * 虚空陣…雪風！, Kokūjin...Yukikaze!
 * Empty Air Formation... Snowy Wind!
 * Regular match
 * Regular match
 * Final Judgment... Infinity!
 * 虚空陣奥義…夢幻！, Kokūjin Ōgi... Mugen!
 * Empty Air Formation Secret Technique... Phantasy!
 * Regular match
 * Final Judgment... Mugen!
 * 虚空陣奥義…夢幻！, Kokūjin Ōgi... Mugen!
 * Empty Air Formation Secret Technique... Phantasy!
 * Regular match
 * Empty Air Formation Secret Technique... Phantasy!
 * Regular match
 * Empty Sky Form... Summer's Advance!
 * 虚空陣…疾風！, Kokūjin... Shippū!
 * Empty Air Formation... Hurricane!
 * Regular match
 * You are evil incarnate! Summer's Advance!
 * 貴様は悪だ！疾風！, Kisama wa aku da! Shippū!
 * You are evil! Hurricane!
 * VS Hazama
 * You are evil! Hurricane!
 * VS Hazama
 * Empty Sky Form... Winter's Repose! 
 * 虚空陣…雪風！, Kokūjin...Yukikaze!
 * Empty Air Formation... Snowy Wind!
 * Regular match
 * Regular match
 * Empty Sky True Form... Light of judgment!
 * 虚空陣奥義…夢幻！, Kokūjin Ōgi... Mugen!
 * Empty Air Formation Secret Technique... Phantasy!
 * Regular match
 * Regular match

Overdrive
CP=

Astral Heat
CT= {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" class="darktable" style="width: 100%;" !English Quotes !Japanese Quotes !Translated Japanese Quotes ! colspan="3" rowspan="1"|Kokūjin Ōgi: Akumetsu CS= {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="2" class="darktable" style="width: 100%;" !English Quotes !Japanese Quotes !Translated Japanese Quotes ! colspan="3" rowspan="1"|Kokūjin Ōgi: Akumetsu CP=
 * Retribution... Perish Evil!
 * 虚空陣奥義…悪滅！, Kokūjin Ōgi... Akumetsu!
 * Empty Air Formation Secret Technique... Destruction of Evil!
 * Retribution... Perish!
 * 虚空陣奥義…悪滅！, Kokūjin Ōgi... Akumetsu!
 * Empty Air Formation Secret Technique... Destruction of Evil!
 * 虚空陣奥義…悪滅！, Kokūjin Ōgi... Akumetsu!
 * Empty Air Formation Secret Technique... Destruction of Evil!
 * Empty Sky True Form... Judgment of the Sword!
 * 虚空陣奥義…悪滅！, Kokūjin Ōgi... Akumetsu!
 * Empty Air Formation Secret Technique... Destruction of Evil!
 * Empty Air Formation Secret Technique... Destruction of Evil!

Barrier
CT=

Miscellaneous
CT= {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="3" class="darktable" style="width: 100%;" !English Quotes !Japanese Quotes !Translated Japanese Quotes !Note ! colspan="4" rowspan="1"|Introduction ! colspan="4" rowspan="1"|Idle ! colspan="4" rowspan="1"|Taunt ! colspan="4" rowspan="1"|Time out ! colspan="4" rowspan="1"|Defeat ! colspan="4" rowspan="1"|Victory (Round) ! colspan="4" rowspan="1"|Victory (Match) CS= {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="3" class="darktable" style="width: 100%;" !English Quotes !Japanese Quotes !Translated Japanese Quotes !Note ! colspan="4" rowspan="1"|Introduction ! colspan="4" rowspan="1"|Idle ! colspan="4" rowspan="1"|Defeat ! colspan="4" rowspan="1"|Victory (Round) ! colspan="4" rowspan="1"|Victory (Match) CP=
 * I hope you know what it means...to stand before me!
 * 私のまえに立つと言う意味、…その目に、教えてあろ., Watashi no mae tatsu toyū imi, ...sono me ni, oshiete aro.
 * I shall tell you...the meaning of standing before me.
 * Regular match
 * Give it everything, and you might live a little longer.
 * 全力で来い. …そのすれば少しのは行き伸びられるだろう., Zenryoku de koi... Sono sureba sukoshi no wa yuki nobirareru darō.
 * Come at full strength... You might extend your time a little longer.
 * Regular match
 * Why don't you show me...your so-called justice?
 * 貴様の正義、…私に示すして見ろ！, Kisama no seigi...watashi ni shimesu shite miro!
 * Show me...your justice!
 * Regular match
 * I will obey my fate, and destroy you!
 * 輪がの敷く命に従い、…貴様を滅！, Waga no shikumei ni shitagai...kisama wo metsu!
 * In accordance with the path laid out for me...I shall annihilate you!
 * Regular match
 * A match? No... This will be a massacre!
 * 試合、…違うな. …これは殺合だ！, Shiai...chigau na... Kore wa koroshiai da!
 * A match... No. This is a death match!
 * Regular match
 * Let us now put an end...to our ever intertwined fates.
 * 永気味はだれい運命…ここで、決着としよ., Naga kimi wa tare unmei...koko de, kecchakuto shi yo.
 * Right here, let's put an end...to our extended fates.
 * VS Ragna
 * Hm. Remnants of ages past... Intriguing.
 * フム. …猫の血族か？面白い…., Humu... Neko no ketsuzoku ka? Omoshiroi...
 * Hm. A blood relative of the cat? Interesting...
 * VS Taokaka
 * A demon forged from humans...
 * 人の作りし悪魔め…., Hito no tsukurishi akumame...
 * A demon manufactured by man...
 * VS Nu
 * フム. …猫の血族か？面白い…., Humu... Neko no ketsuzoku ka? Omoshiroi...
 * Hm. A blood relative of the cat? Interesting...
 * VS Taokaka
 * A demon forged from humans...
 * 人の作りし悪魔め…., Hito no tsukurishi akumame...
 * A demon manufactured by man...
 * VS Nu
 * VS Nu
 * What's the matter? Your feet are trembling.
 * どうした黒き者よ？足音が震えているぞ！, Dōshita Kuroki Mono yo? Ashioto ga furuete iru zo!
 * What's wrong Dark One? Your feet are trembling!
 * VS Ragna
 * I shall deny your existence.
 * その存在を否定しよ！, Sono sonzai wo hitei shiyo!
 * I shall deny your existence!
 * VS Nu
 * I shall deny your existence!
 * VS Nu
 * Know your place...
 * 映るは知れ., Utsuru wa shire.
 * Know your place.
 * Regular match
 * I am disappointed.
 * その程度なのか？, Sono teido nano ka?
 * Is that all?
 * Regular match
 * You don't know how to fight.
 * 戦い方も知らぬか？, Tatakai kata mo shiranu ka?
 * So you don't know how to fight?
 * Regular match
 * How boring...
 * 呆れるな., Akireru na.
 * I'm surprised.
 * Regular match
 * How boring...
 * 呆れるな., Akireru na.
 * I'm surprised.
 * Regular match
 * Time...can be so cruel.
 * 時間とわ…無慈悲な物だ., Jikan towa...mujihi na mono da.
 * Time...can be a cruel thing.
 * Regular match
 * Everything...has a limit.
 * 制約ことが全てか…？, Seiyaku koso ga subete ka...?
 * So everything has a limit...
 * Regular match
 * So everything has a limit...
 * Regular match
 * Uaaarrrgghh!
 * グァァァァァァァァ！, Guaaaaaaahhh!
 * Guaaaaaaahhh!
 * Regular match
 * I guess I was just...incomplete...
 * 完全でわ…ない…か…？., Kanzen dewa...nai...ka...?
 * I guess I was just...incomplete...
 * Regular match
 * This...too...must be fate...
 * これもまた…運命…？, Kore mo mata...unmei ka...?
 * Is it also...fate again...?
 * Regular match
 * There...are still things...that I must do...
 * まだ…なし解けなけばならないことが…., Mada...nashi toke nakebe naranai koto ga...
 * There...are still things I haven't accomplished yet...
 * Regular match
 * There...are still things...that I must do...
 * まだ…なし解けなけばならないことが…., Mada...nashi toke nakebe naranai koto ga...
 * There...are still things I haven't accomplished yet...
 * Regular match
 * Get up.
 * 立て., Tate.
 * Stand up.
 * Regular match
 * Oh?
 * ホー？, Hoh?
 * Hoh?
 * Regular match
 * This isn't over yet.
 * まだ終わりでわないぞ., Mada owari dewa nai zo.
 * This isn't over yet.
 * Regular match
 * Still up to fight?
 * まだ殺るか？, Mada yaru ka?
 * Still can do it?
 * Regular match
 * Why don't you fight seriously?!
 * どうした？…なぜ本気をださん！?, Dōshita? ...Naze honki wo dasan!?
 * What's wrong? ...Why didn't you get serious?!
 * VS Ragna
 * To whose side does the scales of justice tips?
 * どっちらの剣が正義が示す時だな？, Docchira no tsurugi ga seigi ga shimesu toki da na.
 * To whose side does the scales of justice tips?
 * VS Nu
 * VS Ragna
 * To whose side does the scales of justice tips?
 * どっちらの剣が正義が示す時だな？, Docchira no tsurugi ga seigi ga shimesu toki da na.
 * To whose side does the scales of justice tips?
 * VS Nu
 * VS Nu
 * I am Hakumen! Do not forget that.
 * 私の名はハク＝メン. …覚えておけ., Watashi no na wa Hakumen... Oboeteoke.
 * My name is Hakumen... Remember it.
 * Regular match
 * There is no way you can defeat me.
 * 貴様如き、…私は倒せん！, Kisama gotoki...watashi wa taosen!
 * Just as you are...I won't be defeated!
 * Regular match
 * In the next lifetime.
 * 来世で会おう., Raise de aō.
 * Till we meet in the next world.
 * Regular match
 * Try harder in the next life.
 * 生れ変わって出直せ…., Umare wakatte denaose...
 * Return to where you came from.
 * Regular match
 * Pitiful.
 * 笑止！, Shōshi!
 * Pitiful.
 * Regular match
 * What was that? Don't tell me you call that fighting...
 * なんだそれは？…まさか戦闘などと言うなよ., Nanda sore wa? ...Masaka sentō nado toyū na yo.
 * What was that? Don't tell me you call that fighting.
 * Regular match
 * I can hear Charon...calling your name
 * さあ、…冥府の王が呼んでいるぞ., Saa...meifu no ō ga yonde iru zo.
 * Now...the ruler of the underworld is calling for you.
 * VS Ragna
 * Your original...was not this weak!
 * 貴様にオリギナルは、…そんあ者ではないぞ！, Kisama no originaru naru wa...sonna mono dewa nai zo!
 * Your original...was not just like that!
 * VS Taokaka
 * I shall deny your very existence!
 * 私が、…貴様の存在を否定する！, Watashi ga...kisama no sonzai wo hitei suru!
 * I...will deny your existence!
 * VS Nu
 * Your original...was not this weak!
 * 貴様にオリギナルは、…そんあ者ではないぞ！, Kisama no originaru naru wa...sonna mono dewa nai zo!
 * Your original...was not just like that!
 * VS Taokaka
 * I shall deny your very existence!
 * 私が、…貴様の存在を否定する！, Watashi ga...kisama no sonzai wo hitei suru!
 * I...will deny your existence!
 * VS Nu
 * VS Nu
 * Hah... Only death awaits you.
 * 貴様、…死相がでいているぞ., Kisama...shisō ga deite iru zo.
 * You... The shadow of death is waiting.
 * Regular match
 * Come, Ragna the Bloodedge! This will be your end...
 * 来い、ラグナ＝ザ＝ブッラッドエッジ！終わりにしてある…., Koi, Raguna za Buraddoejji! Owari ni shite aru...
 * Come, Ragna the Bloodedge! Let's end this...
 * VS Ragna
 * Child of the Azure, show me your determination.
 * 青の少女よ、各語程、…輪が示すして見る., Ao no shōjo yo, kakugo hodo...waga shimesu shite miru.
 * Girl of the Azure, show me...your determination.
 * VS Noel
 * I think you've gone too far with this joke.
 * 貴様、…遊びが過ぎるぞ., Kisama...asobi ga sugiru zo.
 * You...have played around too much.
 * VS Rachel
 * So...this is your new toy, Grimalkin.
 * 化け猫よ、これが貴様の玩具か？, Bakeneko yo, kore ga kisama no gangu ka?
 * Grimalkin, is this your toy?
 * VS Lambda
 * You...do not belong in this world!
 * 貴様の存在を、…認めるわけいかん., Kisama no sonzai wo...mitomeru wake ikan.
 * I can no longer acknowledge...your existence anymore.
 * VS Hazama
 * The source of distortion...!
 * 終焉の時だ、歪みの少女よ., Shūen no toki da, yugami no shōjo yo.
 * It's time for the end, girl of distortions.
 * VS Mu
 * At last, the observer comes forward.
 * 傍観者が動く…か？, Bōkansha ga ugoku...ka?
 * The Observer has moved...has she not?
 * VS Valkenhayn
 * 終焉の時だ、歪みの少女よ., Shūen no toki da, yugami no shōjo yo.
 * It's time for the end, girl of distortions.
 * VS Mu
 * At last, the observer comes forward.
 * 傍観者が動く…か？, Bōkansha ga ugoku...ka?
 * The Observer has moved...has she not?
 * VS Valkenhayn
 * VS Valkenhayn
 * Come, Dark One.
 * 来い、黒き者よ！, Koi, Kuroki Mono yo!
 * Come, Dark One!
 * VS Ragna
 * You have no place in this world.
 * 貴様は居てはならない存在., Kisama wa ite wa naranai sonzai.
 * Your existence does not belong anywhere.
 * VS Lambda
 * I shall deny your existence.
 * その存在を否定しよ！, Sono sonzai wo hitei shiyo!
 * I shall deny your existence!
 * VS Hazama
 * Come, wolf man.
 * 来い、俊老., Koi, shunrō.
 * Come, old genius.
 * VS Valkenhayn
 * Come, wolf man.
 * 来い、俊老., Koi, shunrō.
 * Come, old genius.
 * VS Valkenhayn
 * This...too...must be fate...
 * これもまた定め…？, Kore mo mata sadame ka...?
 * Is it also...destiny again...?
 * Regular match
 * Regular match
 * It seems I've been giving you too much credit.
 * どうした？…何終え本気をださん！?, Dōshita? ...Nani oe honki wo dasan!?
 * What's wrong? ...Why didn't you start getting serious?!
 * VS Ragna
 * A cheap imitation in the end.
 * VS Lambda
 * Surely you can do better than this, Grimalkin.
 * 玩具では私に乾せるんぞ、化け猫 め., Gangu dewa watashi ni kasen zo, bakenekome.
 * You are wasting your toy on me, Grimalkin.
 * VS Lambda
 * Get up. I know this is not your true strength!
 * さあ、立て！貴様はその程度ではなかろう., Saa, tate! Kisama wa sono teido dewa nakarō.
 * Now, stand up! Surely you are not just to that extent.
 * VS Hazama
 * Do not disappoint me, Terumi!
 * 来い、…テルミよ., Koi, ...Terumi yo.
 * Come... Terumi.
 * VS Hazama
 * Now, stand up! Surely you are not just to that extent.
 * VS Hazama
 * Do not disappoint me, Terumi!
 * 来い、…テルミよ., Koi, ...Terumi yo.
 * Come... Terumi.
 * VS Hazama
 * VS Hazama
 * Return to whence you came, Dark One.
 * 生れた所に反れ、黒き者よ., Umareta tokoro ni kaere, Kuroki Mono yo.
 * Return to where you came from, Dark One.
 * VS Ragna
 * This is the best you can manage? You disappoint me.
 * その程度ではな. …残念だ., Sono teido dewa na... Zannen da.
 * So just to that extent... What a pity.
 * VS Noel
 * A mockery...
 * 道化め…., Dōkeme...
 * You clown...
 * VS Rachel
 * This must be some kind of joke.
 * この程度は笑わせる…., Kono teido wa warawaseru...
 * Just this extent is laughable...
 * VS Lambda
 * You have lost your way... Your journey ends here!
 * 神の背くし者よ、…終わりだ！, Kami no somukushi mono yo...owari da!
 * You who defy God, it's over!
 * VS Hazama
 * I bid, farewell.
 * さらばだ、歪みの少女よ., Saraba da, yugami no shōjo yo.
 * Farewell, girl of distortions.
 * VS Mu
 * Your fangs have not aged well, old wolf.
 * フム. …牙は衰いよ知らん無用だな., Humu... Kiba wa otoroi yo shiran muyō da na.
 * Hm... I didn't know that your fangs have grown weak.
 * VS Valkenhayn
 * Farewell, girl of distortions.
 * VS Mu
 * Your fangs have not aged well, old wolf.
 * フム. …牙は衰いよ知らん無用だな., Humu... Kiba wa otoroi yo shiran muyō da na.
 * Hm... I didn't know that your fangs have grown weak.
 * VS Valkenhayn
 * VS Valkenhayn