Thread:Face Monster/@comment-30711988-20170214163731/@comment-26922245-20170214231546

You do realize that the people who call this wiki bad might not be the same ones that call your translations confusing, right? I never called this wiki bad and I have contributed to it, but I think that introducing an entirely new terminology that's very different from the terms one learns from the games needlessly complicates things and makes an already convoluted setting even more opaque and difficult to understand. Using the most prevalent localized term and adding a literal tranlation next to the Japanese term found at the start of each article would be the best way to handle this.